Was heißt »Co­la« auf Japanisch?

Das Substantiv Co­la (auch: Ko­la) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • コーラ (kōra)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Diese Cola schmeckt nicht. Die hat keine Kohlensäure mehr.

このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。

Ich trinke lieber Cola als Kaffee.

コーヒーよりコーラの方が好きだ。

Früher habe ich viel Cola getrunken; jetzt aber trinke ich nur Wasser.

私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。

昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。

Aus dieser Cola ist die Kohlensäure raus.

このコーラ、炭酸が抜けてる。

Eine Cola bitte.

コークをください。

コーラひとつお願いします。

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
飲み物
飲料
Le­bens­mit­tel:
食品
食料品

Co­la übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cola. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1527218, 3856036, 9443747, 10797858 & 12299005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR