Was heißt »Last« auf Russisch?

Das Substantiv Last lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wo Liebe ist, gibt es keine Last.: Где есть любовь, там нет обузы.
Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.: Он перетаскивал огромные бочки, и сердце моё разрывалось на части при виде того, как он ворочает эту тяжесть.
Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.: Гость в неподходящее время – что камень на шею.
Ich weiß, dass ich eine Last bin. Du brauchst es nicht dauernd zu sagen.: Я знаю, что я обуза. Необязательно всё время об этом говорить.
Ich will Ihnen nicht zur Last fallen.: Я не хочу быть вам обузой.
Stein ist schwer und Sand ist Last, aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.: Тяжёл камень, увесист и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.