Was heißt »Bür­de« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe mein Amt immer als Verpflichtung, weniger als Bürde, aber niemals als Freude empfunden.

Я всегда рассматривал свою службу скорее как обязанность, нежели как обузу, но никогда как удовольствие.

Synonyme

Fron:

барщина

тягло

Joch:

хомут

Knecht­schaft:

рабство

Kreuz:

диез

крест

крестец

орден

поясница

развязка

трефы

Last:

груз

Mühl­stein:

жёрнов

Pla­ge:

кара

наказание

напасть

Russische Beispielsätze

• Какая тяжесть! У тебя там кирпичи, что ли?

• Он перетаскивал огромные бочки, и сердце моё разрывалось на части при виде того, как он ворочает эту тяжесть.