Was heißt »Bürde« auf Französisch?

Das Substantiv »Bürde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

fardeau (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.: Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.

Synonyme

Belastung:: charge
Crux:: la croix et la bannière; problème
Fron:: corvée
Joch:: arche; arpent; col; joug; malaire; paire; travée
Kreuz:: croix; échangeur; reins; trèfle
Last:: charge
Mühlstein:: meule
Plage:: fléau

Sinnverwandte Wörter

Beschwerde:: plainte
Hypothek:: hypothèque

Französische Beispielsätze

Celui qui est sur la bonne voie, porte un lourd fardeau.
La grammaire étant l'art de lever les difficultés d'une langue, il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau.
Cette responsabilité est un fardeau pour lui.

Bürde übersetzt in weiteren Sprachen: