Was heißt »Lampe« auf Ungarisch?
Das Substantiv Lampe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- lámpa
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
In unserer Stadt sieht man immer mehr intelligente Lampen mit Leuchtdioden. Diese Lampen können die Lichthelligkeit je nach Wetterlage ändern.
A városunkban egyre több intelligens led lámpát lehet látni. Ezek az időjárási viszonyoktól függően tudják változtatni a fényerejüket.
Wegen der Dämmerung mussten wir die Lampen einschalten.
A szürkület miatt föl kellett kapcsolni a lámpákat.
Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.
Lekapcsoltam a lámpát és elmentem aludni.
Lekapcsoltam a lámpát és aludni mentem.
Das ist Aladins Lampe.
Ez Aladdin lámpája.
Stell die Lampe auf den Tisch.
A lámpát tedd az asztalra!
Stellen Sie die Lampe auf den Tisch.
A lámpát tegye az asztalra!
A lámpát tegyék az asztalra!
Ist er zu Hause, sind fast alle Lampen bei ihm an.
Ha otthon van, majdnem az összes lámpa ég nála.
Ha otthon van, majdnem minden lámpa ég nála.
Die Lampe leuchtet nicht.
Nem ég a lámpa.
Die Lampe ist kaputt.
A lámpa tönkre van menve.
Rossz a lámpa.
Nem jó a lámpa.
Tönkrement a lámpa.
Die Lampe hat eine Macke.
Valami gond van a lámpával.
Eine Lampe beleuchtete von der Seite ihr Gesicht.
Arcát oldalról megvilágította egy lámpa.
„Hast du eine Lampe dabei?“ – „Nein, aber ich kann mit meinem Handy leuchten.“
Van nálad lámpa? – Nincs, de tudok világítani a telómmal.
Die Hunde fingen im Dorf an zu bellen und die Lampen gingen in den Häusern an.
A kutyák elkezdtek ugatni a faluban és kigyúltak a fények a házaknál.
Synonyme
- Licht:
- fény
Ungarische Beispielsätze
A lámpa zöldre váltott.
A lámpa piros volt.
A közlekedési lámpa piros volt.
Már sötét volt, de egy lámpa némi fényt vetett az utcára.
Tomi anélkül nem tud aludni, hogy egy kis lámpa ne égne.
Zöldet mutat a lámpa.
Zölden világít a lámpa.
Zöld a lámpa.
Egyszer csak eloltódott minden lámpa.
Zöldre váltott a lámpa.
Egész éjjel égett a lámpa.
A szomszédnál ég a lámpa.
A közlekedési lámpa rosszul működik.
Nem működik megfelelően a lámpa.
A köd visszaverte a lámpa fényét.
Csak nálam van lámpa.
Mikor vált már a lámpa!?
Übergeordnete Begriffe
- Lichtquelle:
- fényforrás
Untergeordnete Begriffe
- Lavalampe:
- lávalámpa
- Schreibtischlampe:
- íróasztallámpa
- Stehlampe:
- álló lámpa