Was heißt »Lampe« auf Englisch?
Das Substantiv Lampe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- lamp
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
He used a wire to connect the new light.
Nicht jede Lampe ist magisch.
Not every lamp is magic.
Das Öl in der Lampe ist aufgebraucht.
The oil in the lamp has been used up.
The lamp has run out of oil.
Ich habe eine alte Lampe gekauft.
I bought an old lamp.
Wegen der Dämmerung mussten wir die Lampen einschalten.
As it was getting dark, we had to turn on our lights.
We had to turn on our lights because it was getting dark.
Eine Lampe hing über dem Tisch.
There was a lamp hanging above the table.
Die Lampe ging aus und alles war dunkel.
The lamp went out, and all was dark.
Die Lampe ist grau.
The lamp is grey.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
The red lamp lights up in case of danger.
Ich kann die Lampe nicht ausschalten. Taninna ist noch am Lernen.
I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet?
Have you ever switched on all the lamps of your house?
Lass ihn nicht die Lampe anschalten!
Don't let him switch on the lamp.
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Die Lampe ist über dem Tisch.
The lamp is above the table.
Ein Mann ohne Geduld ist wie eine Lampe ohne Öl.
A man without patience is like a lamp without oil.
Die Lampe vor der Tür beleuchtete ihr Gesicht von der Seite.
The lamplight outside the door lit her face from one side.
Die Lampe leuchtet schon seit mehreren Tagen.
The light has been on for several days.
Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.
Tom turned on the small lamp on his bedside table.
Tom stellte die Lampe auf dem Nachttisch aus.
Tom turned off the lamp on the nightstand.
Tom machte die Lampe auf dem Nachttisch aus.
Tom switched off the lamp on the bedside table.
Die Lampe schwang hin und her.
The lamp was swinging back and forth.
Aladin fand eine wundersame Lampe.
Aladdin found a wonderful lamp.
Die Lampe geht an und aus.
The light goes on and off.
Der Soldat kletterte auf den Baum, ließ sich durch das Loch hinab und kam, wie die Hexe gesagt hatte, in der großen unterirdischen Halle zu stehen, in der die dreihundert Lampen brannten.
The Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning.
Stellen Sie die Lampe auf den Tisch.
Set the lamp on the table.
Bei dieser Lampe existiert keine Gefahr, dass sie die Vorhänge entzünden kann.
There's no danger of this lamp setting fire to the curtains.
Die Lampe an der Decke ist kaputtgegangen.
The ceiling lamp has packed up.
Ein Dschinni erschien, als Aladin an der magischen Lampe rieb.
A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.
Tom staubte die alte Lampe ab.
Tom dusted off the old lamp.
Das Licht der Lampe flackerte ein letztes Mal, und dann war es stockfinster.
The lamplight flickered one last time, and then it was pitch-dark.
Warum blinkt die rote Lampe da?
Why's that red light blinking?
Why is that red light blinking?
Ist er zu Hause, sind fast alle Lampen bei ihm an.
When he's at home, almost all lamps are on.
Er machte um elf alle Lampen aus.
He turned off all the lights at eleven.
Die Lampen im Badezimmer funktionieren nicht.
The lights in the bathroom aren't working.
Ich habe dir gesagt, dass du die Lampen nicht einschalten sollst.
I told you not to turn on the lights.
Wie viel kostet diese Lampe?
How much does that lamp cost?
Ich schalte die Lampe aus.
I'm turning the light off.
I'm switching the light off.
I'm switching off the light.
Das einzige Licht in dem Zimmer kam von der Lampe auf dem Tisch, an dem ich gelesen hatte.
The only light in the room came from the lamp upon the table at which I had been reading.
Die Lampe ging aus.
The lamp went out.
Auf dem Nachttisch steht eine Lampe.
On the nightstand, there is a lamp.
Die Lampe muss mit Öl gefüllt werden.
The lamp needs to be filled with oil.
Die Lampe auf dem Schreibtisch hatte einen schiefen Lampenschirm.
The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.
Verkaufst du diese Lampen?
Are you selling these lamps?
Der Raum wird von einer einzigen Lampe beleuchtet.
The room is lit by a single lamp.
Sonst stand auf dem Tisch nur eine kleine Lampe mit Schirm.
The only other object on the table was a small shaded lamp.
Über dem Tisch hängt eine Lampe.
Above the table is a lamp.
Was war unter der Lampe?
What was there under the lamp?
Sie haben die Lampe auf den Nachttisch gestellt.
They put the lamp on the bedside table.
Die Lampe wurde auf den Nachttisch gestellt.
They put the lamp on the nightstand.
Ich benötige eine Lampe.
I need a lamp.
Achte darauf, dass du alle Lampen ausschaltest, bevor du das Haus verlässt.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Synonyme
- Leuchtmittel:
- illuminant
- Licht:
- light
Englische Beispielsätze
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
Loosen the screws and remove the lamp cover.
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Edison invented the electric lamp.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
I must replace that fluorescent lamp.
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.
Tom saw a notice on a lamp post offering a reward for the return of a lost dog that answers to the name of Mary.
Aladdin found a magic lamp.
Tom stared at the lava lamp for hours.
She turned off her desk lamp.
There's a standard lamp in the corner of the room.
In the corner of the room is a standard lamp.
"Have you still got the standard lamp that's here in this picture?" "No, we haven't. We threw it away when we moved."
"Do you still have the standard lamp in this picture?" "No, we haven't. We threw it away when we moved."
"Is the standard lamp in this picture still about?" "No, it's not. We chucked it when we moved."
Every night before going to sleep, Mary reads a couple of pages of a crime novel by the light of her bedside lamp.
I switched on the desk lamp.
Übergeordnete Begriffe
- Lichtquelle:
- light source
Untergeordnete Begriffe
- Bogenlampe:
- arclamp
- Gaslampe:
- gas lamp
- Grubenlampe:
- miner's lamp
- Hängelampe:
- droplight
- Halogenlampe:
- halogen lamp
- Infrarotlampe:
- infrared lamp
- Karbidlampe:
- carbide lamp
- Lavalampe:
- lava lamp
- Leselampe:
- reading lamp
- Lötlampe:
- blow torch
- Öllampe:
- oil lamp
- Petroleumlampe:
- kerosene lamp
- Quecksilberdampflampe:
- mercury-vapor lamp
- Signallampe:
- signal lamp
- Stehlampe:
- floor lamp
- Stirnlampe:
- headlamp
- Tischlampe:
- table lamp
- Xenonlampe:
- xenon lamp