Was heißt »Lam­pe« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Lam­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • lamp

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Nicht jede Lampe ist magisch.

Niet elke lamp is magisch.

Das Öl in der Lampe ist aufgebraucht.

De olie in de lamp is op.

Ich habe eine alte Lampe gekauft.

Ik heb een oude lamp gekocht.

Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.

Ik deed de lamp uit en ging slapen.

Eine der Lampen geht nicht. Glaubst du, du könntest mal gucken kommen?

Een van de lampen werkt niet. Denk je dat je eens kan komen kijken?

Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.

Tom deed de kleine lamp op zijn nachtkastje aan.

Aladin fand eine wundersame Lampe.

Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.

Eine der Lampen im Treppenhaus funktioniert nicht.

Een van de lampen in het trappenhuis is stuk.

Die Lampe geht an und aus.

De lamp gaat aan en uit.

Stell die Lampe auf den Tisch.

Zet de lamp op de tafel.

Verkaufen Sie diese Lampen?

Verkoopt u deze lampen?

Wie viel kostet diese Lampe?

Hoeveel kost die lamp?

Die Lampe ist kaputt.

De lamp is kapot.

Die Lampe ging aus.

De lamp ging uit.

Verkaufst du diese Lampen?

Verkoop je deze lampen?

Synonyme

Glüh­bir­ne:
gloeilamp
Glüh­lam­pe:
ballon
gloeilamp
Licht:
licht

Niederländische Beispielsätze

  • Aladdin vond een magische lamp.

  • Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

Übergeordnete Begriffe

Licht­quel­le:
lichtbron

Untergeordnete Begriffe

Ha­lo­gen­lam­pe:
halogeen lamp
Öl­lam­pe:
olielamp
Steh­lam­pe:
staande lamp
Ta­schen­lam­pe:
zaklamp
zaklantaarn

Lampe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lampe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lampe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 530640, 604820, 731179, 1925993, 2323990, 2727849, 3189115, 3642993, 3854248, 3942537, 8082558, 8082741, 8228883, 10017903, 10311736, 6101105 & 6101106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR