Was heißt »Glühbirne« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Glühbirne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- körte
- izzó
- villanykörte
- égő
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Glühbirne ist durchgebrannt.
Kiégett a villanykörte.
Wer kann mir sagen, wie eine Glühbirne funktioniert?
Ki tudja megmondani nekem, hogy hogy működik a villanykörte?
Drei Glühbirnen sind durchgebrannt.
Kiégett három villanykörte.
Tom schraubte die Glühbirne hinein.
Tom becsavarta az égőt.
Edison erfand die Glühbirne.
A villanykörtét Edison találta fel.
Az izzólámpát Edison találta fel.
Er hat den Sessel hingeschoben, um die Glühbirne zu wechseln.
Odatolta a széket, hogy kicserélje a villanykörtét.
He! Doch nicht so eine Birne! Eine Glühbirne.
Nem olyan körte, te; villanykörte.
„Ist die Glühbirne durchgebrannt?“ – „Nö, die war nur nicht richtig reingeschraubt.“
Kiégett az égő? – Á! Csak nem volt rendesen becsavarva.
Ich zog an Toms Finger, worauf die Glühbirne, die er in der anderen Hand hielt, zu leuchten begann.
Meghúztam Tom ujját, mire a villanykörte, amit a másik kezében tartott, elkezdett világítani.
Synonyme
- Lampe:
- lámpa
Ungarische Beispielsätze
Tom kirohant az égő házból.
Valaki egy égő cigarettát hagyott az asztalon.
Ez körte.
A matrózok elhagyták az égő hajót.
Ez égő!
De égő Tomi.
Lángok csaptak fel az égő tetőről.
Az izzó vasat az üllőre rakta és egy nagy kalapáccsal ütötte.
Kimentetted a gyereket az égő házból.
Az izzó napkorong kezdte elhomályosítani a hold haloványodó fényeit.
Szappanízű a körte.
Ez körte, és nem alma.
Ez körte, nem pedig alma.
Egy körte nem elég ahhoz, hogy jóllakjak.
Übergeordnete Begriffe
- Licht:
- fény