Was heißt »Läufer« auf Französisch?

Das Substantiv »Läufer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Läufer.: Je suis un coureur.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.: Il est le coureur le plus rapide de la classe.
Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird.: Je me demande lequel des coureurs finira premier.
Ich bin der schnellste Läufer.: Je suis le coureur le plus rapide.
Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.: De nombreux coureurs perdirent connaissance dans la chaleur.
Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.: Même l'homme le plus rapide ne peut pas courir quand il a faim.
„Du kannst leider nicht rochieren, Tom, weil das Feld f1 von meinem Läufer beherrscht wird.“ – „Könntest du den da nicht wegziehen?“: « Désolé, Tom, tu ne peux pas roquer, car mon fou contrôle la case f1. » « Est-ce que tu ne pourrais pas déplacer celui-là ? ?
Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.: Les pièces d'échecs sont : roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.
Die Dame kann auf den Reihen und Linien so ziehen wie ein Turm und auf den Diagonalen wie ein Läufer.: La dame peut se déplacer sur les lignes et les colonnes comme une tour et sur les diagonales comme un fou.