Was heißt »Läu­fer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Läu­fer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • corredor

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist ein schneller Läufer.

Es un corredor veloz.

Es un corredor rapidísimo.

Tom ist ein schneller Läufer.

Tom es un corredor veloz.

Im Schach sind die Läufer näher bei den Königen.

En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes.

Die Dame kann auf den Reihen und Linien so ziehen wie ein Turm und auf den Diagonalen wie ein Läufer.

La dama puede moverse en las filas y columnas como una torre y en las diagonales como un alfil.

Weibliche Wortform

Läu­fe­rin:
corredora

Synonyme

An­ker:
ancla
áncora
Mat­te:
estera
esterilla
felpudo
Quan­ten:
pie#pie (Spanisch) (pies)

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

  • Él es un corredor de seguros.

Übergeordnete Begriffe

Of­fi­zier:
oficial
Schach­fi­gur:
pieza de ajedrez
Schwein:
cerdo
chancho
cochino
lechón
puerco
Sport­ler:
deportista
Tep­pich:
alfombra

Untergeordnete Begriffe

Kampf­läu­fer:
combatiente
Lang­stre­cken­läu­fer:
corredor de fondo

Läufer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Läufer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Läufer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1536408, 1941175, 3760557, 9955393, 1657137 & 1827327. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR