Was heißt »Läu­fer« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Läu­fer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • futó

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Läufer.

Én futó vagyok.

Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird.

Azt kérdem magamtól, a futók közül ki lesz az első.

Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.

A sakkfigurák a paraszt, a ló, a futó, a bástya, a királynő és a király.

Anders als von der Mehrheit erwartet, hat dieses Jahr ein unbekannter Läufer den Marathon gewonnen.

Egy ismeretlen futó nyerte idén a maratont, nem úgy, mint ahogy az várható lett volna.

Synonyme

An­ker:
horgony

Ungarische Beispielsätze

Ő csak egy futó ismeretség.

Übergeordnete Begriffe

Of­fi­zier:
katonatiszt
Schwein:
disznó
disznóhús
Sport­ler:
atléta
sportoló
Tep­pich:
szőnyeg

Läufer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Läufer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Läufer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340432, 399934, 4688632, 9994908 & 693283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR