Was heißt »Teppich« auf Spanisch?
Das Substantiv »Teppich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- alfombra
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.
Wie viel kostet dieser Teppich?
¿Cuánto cuesta esta alfombra?
Antike Teppiche sind besonders wertvoll.
Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
Dein Teppich ist ganz weiß.
Tu alfombra es totalmente blanca.
Euer Teppich ist ganz weiß.
Su alfombra es completamente blanca.
Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
Derramé mi café sobre la moqueta.
Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett.
Cuando no tenía plata, solo tenía una alfombra como cama.
Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.
No quiero comprar esta alfombra.
Ich habe meinen Kaffee auf den Teppich verschüttet.
Derramé mi café sobre la alfombra.
Als ich ins Haus trat, stolperte ich über den Teppich.
Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
Er verkauft alte Teppiche.
Él vende alfombras antiguas.
Die Katze begann, am Teppich zu kratzen.
El gato empezó a arañar la alfombra.
Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.
No tires ceniza de cigarro en la alfombra.
Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
Convencí a mi mujer para que no comprase una nueva alfombra.
Dieser Teppich ist schön.
Esta alfombra es bonita.
Ich muss noch diesen Teppich loswerden.
Todavía tengo que deshacerme de esta alfombra.
Dieser Teppich passt nicht zum Vorhang.
Esta alfombra no va con la cortina.
Der mittlere Teil der Treppe ist mit einem roten Teppich bedeckt.
La parte del medio de la escalera está tapada por una alfombra.
Der Teppich war voller Katzenhaare.
La alfombra estaba llena de pelo de gato.
Ich suche etwas, womit ich den Teppich reinigen kann.
Estoy buscando algo con que limpiar la alfombra.
Tom sah Blut auf dem Teppich.
Tomás vio sangre en la alfombra.
Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.
Oculté el libro debajo de la alfombra.
Dieser Teppich ist handgemacht.
Esta alfombra es hecha a mano.
Esta alfombra está hecha a mano.
Esta alfombra está hecha manualmente.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Ese fue un intento inapropiado de meter el asunto bajo la alfombra.
El color de la alfombra armoniza con el de la pared.
Übergeordnete Begriffe
- Möbelstück:
- mueble
Untergeordnete Begriffe
- Gobelin:
- tapiz
- Läufer:
- corredor
- Ölteppich:
- marea negra
- Wandteppich:
- tapiz