Was heißt »Tep­pich« auf Italienisch?

Das Substantiv »Tep­pich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tappeto (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen.

Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.

Nachdem ich zwei Flaschen Alchermes getrunken hatte, habe ich den Teppich meiner Eltern vollgekotzt.

Dopo aver bevuto due bottiglie di alchermes, ho vomitato dappertutto sul tappeto dei miei genitori.

Wie viel kostet dieser Teppich?

Quanto costa quel tappeto?

Der Teppich war voller Katzenhaare.

Il tappeto era coperto di peli di gatto.

Der Hund sitzt auf dem Teppich.

Il cane è seduto sul tappeto.

Die Gehwege sind mit einem Teppich aus roten Blättern bedeckt und die Luft hat den unverkennbaren Geruch nasser Erde.

I marciapiedi sono coperti da un tappeto di foglie rosse e l'aria ha l'odore inconfondibile di terra bagnata.

Synonyme

Mat­te:
stuoia
zerbino

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Brü­cke:
passatoia
ponte
Läu­fer:
corridore

Teppich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teppich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teppich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365948, 398794, 455138, 4451280, 4903262 & 4998985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR