Was heißt »Schach­fi­gur« auf Französisch?

Das Substantiv »Schach­fi­gur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pièce d'échecs (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bewegte eine Schachfigur auf dem Brett eins vor.

J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case.

Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

Les pièces d'échecs sont : roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.

Man kann zwar mit Schachfiguren Dame spielen, aber nicht mit Damesteinen Schach.

On peut jouer aux dames avec des pièces d'échecs, mais pas aux échecs avec des pièces de dames.

Synonyme

Fi­gur:
figure
pièce
statuette
taille
Spiel­ball:
balle
ballon
jouet
Stein:
pierre

Antonyme

Schach­brett:
échiquier

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bau­er:
cul-terreux
paysan
pécore
péquenaud
pion
rustre
valet
Da­me:
dame
Läu­fer:
coureur
Of­fi­zier:
officier
Pferd:
cavalier
cheval
cheval d'arçons
équidé
Sprin­ger:
plongeur
sauteur
Turm:
tour

Schachfigur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schachfigur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schachfigur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 475479, 8798527 & 10338328. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR