Kupplung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kupp‧lun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
das Kuppeln, also das Verbinden von zwei oder mehr Teilen
lösbare Verbindung von Schläuchen oder Elektrokabeln zum Transport/zur Leitung von Gas oder Flüssigkeit (häufig Öl oder Wasser) oder elektrischem Strom
Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
Mechanismus, beispielsweise an Fahrzeugen, Anhängern oder Waggons, mit denen diese untereinander verbunden werden können
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kupplung | die Kupplungen |
| Genitiv | die Kupplung | der Kupplungen |
| Dativ | der Kupplung | den Kupplungen |
| Akkusativ | die Kupplung | die Kupplungen |
Gegenteil von Kupplung (Antonyme)
- Wälzlager
Beispielsätze
Fahrradträger können auf der Kupplung befestigt werden.
Die Kupplung überträgt das Drehmoment vom Motor zum Getriebe, auch wenn die beiden Achsen nicht fluchten.
Die Wagen können mit einer einfachen Kupplung aneinandergehängt werden.
Tom hat die Kupplung zu schnell kommen lassen und den Motor abgewürgt.
Tom trat mit dem linken Fuß auf die Kupplung.
Die Kupplung funktioniert nicht richtig.
Tritt die Kupplung durch und lege den ersten Gang ein!
Ich glaube, die Kupplung ist hinüber.
Er ließ die Kupplung langsam kommen und fuhr los.
Der einzige Weg, den Defekt meiner Kupplung zu beweisen, war, wie verrückt Gas zu geben.
Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.
Nimm den Fuß von der Kupplung.
Das Auto hat angehalten, weil du die Kupplung nicht getreten hast.
Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Kupplung: minus zehn Kilo, die Magnesiumfelgen bringen noch mal das Gleiche.
Der Hebel an der Anhängerkupplung ließ sich öffnen, sodass der Landwirt den Hänger samt verbogener Kupplung vom Traktor wegziehen konnte.
Allerdings ist es den Teams erlaubt, neue Kupplungen einzubauen, sofern ein erhöhter Verschleiß nachgewiesen werden kann.
In solchen Momenten sollte man den Fuß vom Gas nehmen, das Lenkrad festhalten und die Kupplung treten bis das Auto nicht mehr schlingert.
Auch Kupplung, Gelenke der Antriebswellen und Anlasser sind schon er-neuert, die Zylinderkopfdichtung des Diesels und vieles mehr ebenfalls.
Dafür wird ein Application Processor (AP) als Kupplung zwischen beiden Lösungen benötigt.
Der schlechte Start - die Kupplung war nicht optimal eingestellt.
Da muss man jetzt abwarten, inwiefern die Variabilität der Kupplung größer wird.
Damals waren unter anderem massenweise Antriebe und Türschließanlagen ausgefallen oder Kupplungen hatten versagt.
Auch hier gilt: Kupplung treten und so die maximal übertragbare Kraft der Lenkung überlassen.
Zwei elektromechanische Aktuatoren sowie drei elektrische Motoren sorgen für die Gangwechsel und die Steuerung der Kupplung.
Auf der Probefahrt steht das erste Urteil schnell fest: Das "Brrrrr" könnte vom Zweimassenschwungrad, einem Bauteil der Kupplung, kommen.
Sie sind bequem und Kupplung, Bremse sowie Gaspedal können korrekt betätigt werden.
Ich bin froh, im Ziel zu sein, weil am Ende meine Kupplung sehr stark schleifte.
Nein, erstmal Kupplung treten und den Start-Knopf betätigen.
ZF Friedrichshafen liefere hier unter anderem die Elektromaschine und die Kupplung.
Die Kupplung wird per Seilzug betätigt, die erforderliche Handkraft bleibt dennoch angenehm gering.
Dabei kommt es zu einer Überschneidung zwischen dem Öffnen und Schließen beider Kupplungen und damit zu der komfortablen Schaltung.
Man springt beim Schalten in den nächsten Gang allein durch Wechsel der Kupplung und unter Last jeweils auf die andere Eingangswelle.
Und jetzt lass die Kupplung ganz langsam kommen und gib kein Gas, das Auto fährt auch so.
Das Fünfgang-Schaltgetriebe ist mit konventioneller und automatischer Kupplung zu haben, und eine Fünfgang-Automatik gibt es auch.
Relativ oft gibt es Elektrikpannen, hoch ist auch der Verschleiß an Kupplung und Bremsen.
Darüber hinaus können Kupplungen ferngesteuert sowie Dampfgeneratoren, elektronische Zuggeräusche oder Signalpfeifen zugeschaltet werden.
Am Samstag war eine Fabrik eines Toyota-Zulieferers für Bremsen, Getriebe, Kupplungen und andere Autoteile ausgebrannt.
Wichtigste Änderung: Der rote Renner hat endlich eine neue Kupplung - aus Deutschland!
Viele Menschen, die aus Platznot auf Trittbrettern, Kupplungen und Puffern mitfahren, stürzen ab und kommen unter die Räder.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: schaltende Kupplung, hydraulische Kupplung
- mit Verb: die Kupplung betätigen/treten
- mit Verb: die Kupplung kommen lassen
- mit Verb: eine Kupplung anbauen/einfetten/montieren
Wortbildungen
- Kupplungshebel
- Kupplungspedal
- Kupplungsscheibe
- Kupplungsseil
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Anhängerkupplung
- Bogenzahnkupplung
- Bolzenkupplung
- Elastomerkupplung
- Fliehkraftkupplung
- Klauenkupplung
- Magnetkupplung
- Mittelpufferkupplung
- Rutschkupplung
- Sattelkupplung
- Schlauchkupplung
- Sicherheitskupplung
- Trockenkupplung
Übersetzungen
- Englisch: clutch
- Esperanto: kuplo
- Estnisch: sidur
- Französisch: embrayage (männlich)
- Italienisch: frizione (weiblich)
- Niederländisch: koppeling
- Niedersorbisch: kuplunga
- Obersorbisch: kuplowanje
- Polnisch: sprzęgło
- Portugiesisch: embreagem
- Russisch: сцепление
- Schwedisch:
- koppling
- kopplingspedal
- Slowenisch: sklopka
- Spanisch:
- acoplamiento (männlich)
- embrague (männlich)
- enganche (männlich)
- Tschechisch: spojka (weiblich)
- Türkisch: debriyaj
- Ungarisch:
- tengelykapcsoló
- kuplung
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Kupplung besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × P, 2 × U, 1 × G, 1 × K, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 2 × U
- Konsonanten: 2 × P, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten P möglich. Im Plural Kupplungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Kupplung lautet: GKLNPPUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Unna
- Potsdam
- Potsdam
- Leipzig
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Ulrich
- Paula
- Paula
- Ludwig
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Uniform
- Papa
- Papa
- Lima
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Kupplung (Singular) bzw. 21 Punkte für Kupplungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kupplung kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- einkuppeln:
- die Kupplung bedienen und einen Gang einlegen; einen Motor mit seinem Getriebe verbinden
- Flansch:
- Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, lösbaren Verbindung und Kupplung
- Kunststoffflansch:
- meist scheibenförmiges Verbindungsteil aus Kunststoff an Kunststoffrohren, Kunststoffzylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, Verbindung und Kupplung mittels Schrauben; lösbare Verbindung
- kuppeln:
- die Kupplung treten/betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)
- Mittelpufferkupplung:
- mittig an Schienenfahrzeugen angebrachte Vorrichtung, die Puffer und Kupplungen in einem Bauteil vereinigt