Was heißt »Kupp­lung« auf Englisch?

Das Substantiv Kupp­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clutch

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.

The car stalled because you didn't step on the clutch.

Nimm den Fuß von der Kupplung.

Take your foot off the clutch.

Er ließ die Kupplung langsam kommen und fuhr los.

He slowly let the clutch out and drove off.

Die Kupplung funktioniert nicht richtig.

The clutch isn't working right.

Tom trat mit dem linken Fuß auf die Kupplung.

Tom pushed the clutch pedal down with his left foot.

Tom hat die Kupplung zu schnell kommen lassen und den Motor abgewürgt.

Tom released the clutch too fast and stalled the engine.

Antonyme

La­ger:
bearing
campsite
deposit
support
warehouse

Englische Beispielsätze

  • The truck had a clutch failure.

  • He'll clutch at any straw.

Übergeordnete Begriffe

Ma­schi­nen­ele­ment:
machine element

Untergeordnete Begriffe

Kupp­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kupplung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 587935, 1386861, 3444104, 5749206, 7010314, 7121592, 6026287 & 292236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR