Was heißt »Koh­le« auf Spanisch?

Das Substantiv Koh­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • carbón (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Land ist reich an Kohle.

Este país es rico en carbón.

Kohle und Erdgas sind natürliche Brennstoffe.

El carbón y el gas natural son combustibles naturales.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Kohle und Kohlenstoff.

Tom no sabe la diferencia entre carbón y carbono.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

Schnapp dir die Kohle, bevor die Bullen kommen!

¡Agarrá el dinero antes que venga la policía!

Sie ersetzten Kohle durch Öl.

Reemplazaron al carbón por el aceite.

Synonyme

Asche:
ceniza
Geld:
billete
dinero
plata
Heu:
heno
Kies:
grava
gravilla
Kie­sel:
canto rodado
guijarro
Kne­te:
plasta
plastilina
Koks:
coque
Lehm:
suelo franco
Möp­se:
tetas
Moos:
moca
musgo
pantano
Pul­ver:
polvo
pólvora
Ru­bel:
rublo
Schot­ter:
balasto
gravilla

Antonyme

Di­a­mant:
diamante
Schul­den:
deudas

Spanische Beispielsätze

  • Las montañas temblaban, rocas caían en el valle, y el cielo se puso negro como el carbón.

  • Un cuervo es negro como el carbón.

  • El carbón vegetal se consigue quemando parcialmente leña.

  • El papel es blanco, el carbón es negro.

Untergeordnete Begriffe

Ak­tiv­koh­le:
carbón activado
Holz­koh­le:
carbón vegetal
Stein­koh­le:
carbón de piedra
hulla
Zei­chen­koh­le:
carboncillo

Koh­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kohle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kohle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 641115, 1199487, 1284098, 1349809, 1632726, 1726225, 1809174, 1737197, 2029626 & 816277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR