Was heißt »Koh­le« auf Russisch?

Das Substantiv Koh­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • уголь (männlich)
  • бабло (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.

Ворон чёрный как уголь.

Dieses Land ist reich an Kohle.

Эта страна богата углём.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Kohle und Kohlenstoff.

Том не знает разницы между углём и углеродом.

Sie ersetzten Kohle durch Öl.

Они заменили уголь нефтью.

China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

Китай – крупнейший производитель и потребитель угля в мире.

Kohle ist nicht immer schwarz.

Уголь не всегда чёрный.

Er hat viel Kohle.

У него много капусты.

Unser Land ist bereit, dorthin Kohle zu liefern.

Наша страна готова поставлять туда уголь.

Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

Я однажды видел, как мужчина ходит босиком по горячим углям.

Я однажды видел, как мужчина ходит босыми ногами по горячим углям.

Das Verbrennen von Kohle ist für 40 % des Ausstoßes von Treibhausgasen in Australien verantwortlich.

Сжигание угля ответственно за более чем 40% выработки парниковых газов в Австралии.

In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut.

В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.

In Australien werden jeden Tag über eine Million Tonnen Kohle abgebaut.

В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.

Synonyme

Asche:
пепел
Geld:
деньги
Heu:
сено
Kie­sel:
гравий
Koks:
кокс
Lehm:
суглинок
Mam­mon:
мамон
мамона
Möp­se:
сиськи
Moos:
болото
мох
Pul­ver:
порошок
Ru­bel:
рубль
Schot­ter:
щебень
Zas­ter:
деньги

Antonyme

Di­a­mant:
алмаз
бриллиант
Gra­phit:
графит

Russische Beispielsätze

У неё были чёрные как уголь глаза.

Untergeordnete Begriffe

Ak­tiv­koh­le:
активированный уголь
Braun­koh­le:
бурый уголь
Holz­koh­le:
древесный уголь
Stein­koh­le:
каменный уголь
Zei­chen­koh­le:
уголёк
угольный карандаш

Koh­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kohle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kohle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403012, 641115, 1284098, 1726225, 2995767, 3367039, 3579015, 3714102, 3975493, 5746514, 6992667, 11983303 & 5143200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR