Was heißt »Di­a­mant« auf Russisch?

Das Substantiv Di­a­mant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • алмаз (männlich)
  • бриллиант (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.

В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

Das kann kein echter Diamant sein.

Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.

Dieser Diamant ist nicht echt.

Этот бриллиант не настоящий.

Nicht alles Glänzende ist ein Diamant.

Не всё блестящее - алмаз.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.

Том не знает разницы между бриллиантом и изумрудом.

Der Ring hatte drei Diamanten, jeder von ihnen ein Zehntel Karat schwer.

В кольце было три бриллианта, каждый в десятую часть карата.

Er schenkte ihr einen Ring mit Diamanten.

Он подарил ей кольцо с бриллиантами.

Der Diamant wurde auf fünftausend Dollar geschätzt.

Алмаз оценили в пять тысяч долларов.

Ist das ein echter Diamant?

Это настоящий бриллиант?

Это настоящий алмаз?

Das ist ein echter Diamant.

Это настоящий бриллиант.

Dieser Diamant ist falsch.

Этот бриллиант фальшивый.

Dieser Diamant ist eine Fälschung.

Этот бриллиант - подделка.

Dieser Diamant ist eine Imitation.

Этот бриллиант - имитация.

Ich glaube nicht, dass das ein echter Diamant ist.

Не думаю, что это настоящий бриллиант.

Übergeordnete Begriffe

Edel­stein:
драгоценный камень
Kris­tall:
кристалл

Di­a­mant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diamant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 442223, 551652, 788458, 843112, 1234858, 1282724, 1429273, 1440250, 6478769, 7974968, 9176862, 9176863, 9176866 & 10045667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR