Was heißt »Diamant« auf Englisch?
Das Substantiv Diamant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- diamond
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.
The diamond in this ring is polished.
Du hast nie einen echten Diamanten gesehen.
You've never seen a genuine diamond.
Der Diamant wurde 1873 von einem Jungen entdeckt.
The diamond was discovered by a boy in 1873.
Das kann kein echter Diamant sein.
This can't be a real diamond.
Diamanten sind für ewig.
Diamonds are forever.
Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen?
Can you guess the worth of the diamond?
Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.
Perfect diamonds are extremely rare jewels.
Dieser Diamant ist nicht echt.
This diamond is not real.
This diamond isn't real.
Nichts ist so hart wie ein Diamant.
Nothing is as hard as a diamond.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.
Tom does not know the difference between a diamond and an emerald.
Tom doesn't know the difference between a diamond and an emerald.
Er schenkte ihr einen Ring mit Diamanten.
He gave her a diamond ring.
Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
This diamond costs a fortune.
Der Diamant scheint echt zu sein.
It seems that the diamond is real.
The diamond appears genuine.
Er rannte mit dem Diamanten davon.
He ran away with the diamond.
Ist dieser Diamant echt?
Is this diamond real?
Wir können Tom diesen Diamanten nicht überlassen.
We can't let Tom have that diamond.
Dies kann ein echter Diamant sein.
This can be a real diamond.
Warum sind Diamanten teurer als Wasser?
Why are diamonds more expensive than water?
Das ist kein Diamant, sondern nur schlichtes Glas.
This isn't a diamond. It's just plain glass.
Tom sagte, es sei ein Diamant.
Tom said it was a diamond.
Diebe brachen in den Palast ein und stahlen die Diamanten der Prinzessin.
Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.
Diamanten sind einem Mädchen der beste Freund.
Diamonds are a girl's best friends.
Der Diamant funkelte hell.
The diamond shone brightly.
Tom schenkte Maria einen Ring mit Diamanten.
Tom gave Mary a diamond ring.
Tom gave Maria a diamond ring.
Die Diamanten sind nicht echt.
These diamonds aren't real.
Das hier ist keine echter Diamant.
This isn't a real diamond.
Ist das ein echter Diamant oder eine Fälschung?
Is this diamond real or fake?
Der Schliff des Diamanten ist perfekt.
The cut of the diamond is perfect.
Die Härte eines Diamanten beträgt 10.
The hardness of diamond is 10.
Wissen Sie, wo Tom den Diamanten gefunden hat?
Do you know where Tom found the diamond?
Die Sterne funkeln wie Diamanten.
The stars sparkle like diamonds.
Diese Diamanten stammen aus Südafrika.
These diamonds come from South Africa.
These diamonds are from South Africa.
Ist das ein echter Diamant?
Is that a real diamond?
Is this a real diamond?
Ihre Augen funkelten wie Diamanten.
Her eyes sparkled like diamonds.
„Ich will niemand anderes sein als ich selbst, und wenn mir mein ganzes Leben der Trost von Diamanten versagt bleibt“, erklärte Anne.
"I don't want to be anyone but myself, even if I go uncomforted by diamonds all my life," declared Anne.
Marias Augen funkelten wie Diamanten.
Mary's eyes sparkled like diamonds.
„Dieberei ist Dieberei“, sprach das Biest, „sei’s eine Rose oder ein Diamant. Dein Leben ist verwirkt!“
"Thieving is thieving," said the Beast, "whether it be a rose or a diamond; thy life is forfeit."
Wahre Freundschaften sind seltener noch als Diamanten.
True friendships are even rarer than diamonds.
Woher wussten Sie, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
How did you know where Tom hid the diamonds?
Das ist ein künstlicher Diamant.
This is a synthetic diamond.
Sind das echte Diamanten?
Are those real diamonds?
Das ist ein echter Diamant.
This is a real diamond.
Ich habe noch nie einen echten Diamanten gesehen.
I've never seen a real diamond.
Diamanten sind sehr hart.
Diamonds are very hard.
Dieser Diamant ist eine Fälschung.
This diamond is fake.
Diamanten waren erst in den 1930ern die besten Freunde einer Braut.
Diamonds did not become a bride’s best friend until the 1930s.
Um Diamanten zu schürfen, braucht man mindestens eine Eisenpickhacke.
You can't mine diamonds without an iron pickaxe or better.
Der Diamant war in einen Goldring eingelassen.
The diamond was set in a gold ring.
Das ist vermutlich ein echter Diamant.
This is probably a real diamond.
Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes.
Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
Das ist kein echter Diamant, oder?
That's not a real diamond, is it?
Er hat ihr nie gesagt, wo er die Diamanten versteckt hat.
He never told her where he hid the diamonds.
Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Die Sterne leuchten wie Diamanten am brasilianischen Nachthimmel.
The stars shine like diamonds in the Brazilian night sky.
Ihr Ring hat einen riesigen Diamanten.
Her ring has a huge diamond on it.
Es war Sam, der den Diamanten gestohlen hat.
It was Sam who stole the diamond.
Die Hauptexporte sind Eisenerz, Kautschuk, Diamanten und Gold.
Its principal exports are iron ore, rubber, diamonds, and gold.
Ich verkaufe Diamanten.
I sell diamonds.
Tom legte die Diamanten in den Tresor.
Tom put the diamonds into the safe.
Der Diamant ist ein Edelstein.
A diamond is a gem.
Nichts ist härter als ein Diamant.
There's nothing harder than a diamond.
Synonyme
Englische Beispielsätze
I definitely want my diamond ring back.
He gave her a diamond bracelet.
If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
Tom gave Mary a pair of diamond earrings.
Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
This diamond ring is too extravagant for me.
That diamond ring cost an arm and a leg.
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
Our baseball diamond is very small.
Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.
Tom bought Mary a diamond ring.
This is an imitation diamond.
I was the one who stole Mary's diamond ring.
Tom promised Mary he'd buy her a diamond necklace.
This diamond ring costs a fortune.
Übergeordnete Begriffe
- Kristall:
- crystal
Untergeordnete Begriffe
- Blutdiamant:
- blood diamond
- Konfliktdiamant:
- blood diamond