Was heißt »Bril­lant« auf Englisch?

Das Substantiv Bril­lant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cut diamond
  • brilliant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat Mary einen Ring mit Brillanten gekauft.

Tom bought Mary a diamond ring.

Synonyme

Di­a­mant:
diamond

Englische Beispielsätze

  • On the horizon, the brilliant red sun is sinking into the sea.

  • On the horizon, the brilliant red sun sinks into the sea.

  • A brilliant career awaited her.

  • A brilliant career awaited him.

  • "Do you have any tables left for eight this evening?" "Certainly. Would the table in the corner do?" "That would be brilliant."

  • "Why did you bring a violin?" "I'd like to make a bit of music." "That's a brilliant idea. Don't wait long – get started!"

  • "Why have you brought a violin?" "I'd like to make some music." "That's a brilliant idea. Don't hang about – get cracking!"

  • Mary had a brilliant idea.

  • Tom is a brilliant person.

  • José Raúl Capablanca was one of the most brilliant chess players of all time. He was Cuban.

  • That was a brilliant day.

  • They enjoy a brilliant reputation.

  • She was a brilliant scholar, receiving acclaim far and wide.

  • You're doing a brilliant job.

  • "A fifty-minute wait – brilliant." "How do you know it's that long?" "Those people who just came out of the office said they'd waited fifty minutes."

  • She's a brilliant pupil, and is widely acknowledged as such.

  • He's brilliant at maths.

  • They're brilliant.

  • It was simply brilliant.

  • That was just brilliant.

Übergeordnete Begriffe

Di­a­mant:
diamond
Edel­stein:
gem
gemstone
Schmuck­stein:
gemstone

Untergeordnete Begriffe

Kro­ne:
crown
Pa­vil­lon:
gazebo
pavilion
Ta­fel:
tablet

Bril­lant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brillant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Brillant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4020124, 8946825, 8946824, 8815437, 8815436, 9200051, 8574733, 8574730, 9717780, 7989610, 9928346, 9957817, 10228286, 10248428, 10268728, 10478133, 10490991, 10748457, 10778620, 10794681 & 10794682. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR