Was heißt »Di­a­mant« auf Ungarisch?

Das Substantiv Di­a­mant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • gyémánt

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er flüchtete mit dem Diamanten.

Megszökött a gyémánttal.

Du hast nie einen echten Diamanten gesehen.

Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

Das kann kein echter Diamant sein.

Ez nem lehet valódi gyémánt.

Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?

Meg tudja ön becsülni a gyémánt értékét?

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?

Meg tudod becsülni a gyémánt értékét?

Nichts ist so hart wie ein Diamant.

Semmi sem keményebb a gyémántnál.

Semmi sem olyan kemény, mint a gyémánt.

Ist dieser Diamant echt?

Valódi ez a gyémánt?

Wir können Tom diesen Diamanten nicht überlassen.

Nem engedhetjük, hogy Tamásé legyen a gyémánt.

Warum sind Diamanten teurer als Wasser?

Miért kerülnek többe a gyémántok, mint a víz?

Ein bearbeiteter Diamant hat mehrere Facetten.

Egy csiszolt gyémántnak sok oldala van.

Ist das ein echter Diamant oder eine Fälschung?

Az egy eredeti gyémánt vagy hamisítvány?

Weißt du, wo Tom den Diamanten gefunden hat?

Tudod, hol találta Tom a gyémántokat?

Te tudod, hogy Tom a gyémántokat hol találta?

Wissen Sie, wo Tom den Diamanten gefunden hat?

Tudja ön, hol találta Tom a gyémántot?

Diese Diamanten sind aus Südafrika.

Ezek a gyémántok Dél-Afrikából vannak.

Ist das ein echter Diamant?

Ez egy igazi gyémánt?

Ez valódi gyémánt?

Für Sie ist schwarzer Diamant wertvoller als Blut, nicht wahr?

Önnek a fekete gyémánt értékesebb, mint a vér, ugye?

Ich glaube nicht, dass das ein echter Diamant ist.

Szerintem ez nem igazi gyémánt.

Ihr Ring hat einen riesigen Diamanten.

Egy hatalmas gyémánt van a gyűrűjében.

Die Hauptexporte sind Eisenerz, Kautschuk, Diamanten und Gold.

A fő exportcikkek a vasérc, a kaucsuk, gyémánt és arany.

Fő kiviteli cikkek a vasérc, a kaucsik, a gyémánt és az arany.

Übergeordnete Begriffe

Edel­stein:
drágakő
Kris­tall:
kristály

Di­a­mant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diamant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 358112, 513088, 551652, 682634, 682635, 842081, 1896112, 1966045, 2213929, 4444043, 4606787, 5302386, 5302388, 5447454, 6478769, 6866098, 10045667, 11823519 & 12214443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR