Was heißt »Klei­nig­keit« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Klei­nig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bagatel
  • futiliteit
  • kleinigheid

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich gab dem armen Jungen eine Kleinigkeit.

Ik gaf die arme jongen een kleinigheid.

Mach dir wegen einer solchen Kleinigkeit keine Sorgen.

Maak je over zo'n bagatel geen zorgen.

Maak je geen zorgen over zulke kleinigheid.

Machen Sie sich wegen einer solchen Kleinigkeit keine Gedanken.

Maakt u zich geen zorgen over zulke kleinigheid.

Ich habe eine Kleinigkeit für dich.

Ik heb een kleinigheid voor je.

Synonyme

Ape­ri­tif:
aperitief
Idee:
idee
notie
Spa­zier­gang:
wandeling
Spur:
spoor
zweem

Kleinigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleinigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kleinigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1389883, 1966828, 1966829 & 2498996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR