Kleiderschrank

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈklaɪ̯dɐˌʃʁaŋk ]

Silbentrennung

Einzahl: Klei‧der‧schrank
Mehrzahl: Klei‧der‧schrän‧ke

Definition bzw. Bedeutung

Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist
umgangssprachlich, Metapher: breitschultriger, muskulöser Mann

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kleid, Fugenelement -er und Schrank.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kleiderschrank	die Kleiderschränke
Genitiv	des Kleiderschrankes/Kleiderschranks	der Kleiderschränke
Dativ	dem Kleiderschrank/Kleiderschranke	den Kleiderschränken
Akkusativ	den Kleiderschrank	die Kleiderschränke

Anderes Wort für Kleiderschrank (Synonyme)

(ein) Trumm von einem Mann
(eine) XXL-Ausgabe (ugs., scherzhaft)
Brackl (ugs., bairisch)
Bulle (ugs.):: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei; Börsenspekulant, dessen Handeln, hinsichtlich der weiteren Marktentwicklung, durch die optimistische Annahme einer erwarteten Hausse gekennzeichnet ist
Goliath:: riesenhafter Mensch
Hüne:: ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts; ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann
Hünengestalt
(so eine) Kante (mit Geste) (ugs.):: das Endstück des Brots; die Schnittlinie zweier Flächen
Kerl wie ein Baum (ugs.)
Kleiderkasten:: hohes Möbelstück, das für die geschlossene Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist
Koloss:: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese; eine übermenschlich große Statue
Riese (Hauptform):: großer Stern; großes menschenähnliches Wesen
Riesenkerl:: auffallend großer Mensch
Schrank (ugs., fig.):: geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen; großer, breitschultriger Mann
wenn (d)er im Türrahmen steht, wird es dunkel (ugs., Spruch)
Zweimetermann:: männliche Person mit annähernd oder mehr als zwei Metern Körpergröße

Beispielsätze

Da müsste noch ein Regenmantel im Kleiderschrank sein.
Mit so einem Kleiderschrank an deiner Seite brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
Die hängt im Kleiderschrank.
Der hängt im Kleiderschrank.
Das hängt im Kleiderschrank.
Als ihr Gatte eintraf, versteckte sich ihr Geliebter im Kleiderschrank.
Stellen Sie den Kleiderschrank rechts und das Bett links auf.
Häng die Sachen in den Kleiderschrank.
Sieh mal, was ich in deinem Kleiderschrank für einen schönen Kaschmirpullover gefunden habe!
Mein Kleiderschrank ist voll von Sachen, die ich nie anziehe.
Der Kleiderschrank stand links neben der Tür.
Der Kleiderschrank wird für Kleidung genutzt.
Ist das Kleidungsstück im Kleiderschrank?
In diesem Zimmer sind zwei Kleiderschränke.
Marias Kleiderschrank ist voller Sachen, die sie seit Jahren nicht mehr getragen hat.
Maria versteckte sich im Kleiderschrank.
Du findest alles im Kleiderschrank.
Da ist ein Mann in deinem Kleiderschrank.
Hast du den Schlüssel für diesen Kleiderschrank?
Alles, was in diesem Kleiderschrank hängt, kann wegkommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Diese schmal zulaufende im schicken Beigeton ist gerade und gehört in jeden Kleiderschrank.
Abends stand ich vorm Kleiderschrank und öffnete den Reißverschluss des Kleidersacks, der mein schützt.
Am Kleiderschrank könnt ihr außerdem eure Klamotten wechseln.
Die Holzdielen können zum Teil mit einem Magnet aufgeklappt werden und als Kleiderschränke genutzt werden.
Annika dürfen wir beim Ausmisten ihres Kleiderschranks zuschauen.
Die Schauspielerin bringt derzeit etwas mehr Pepp in ihren Kleiderschrank - die Konkurrenz schläft ja…
Alte Autoreifen und auseinandergebaute Kleiderschränke sind in den Straßen von Neukölln keine Seltenheit.
Der Kleiderschrank platzt aus allen Nähten, das Sofa ist verschlissen und der alte DVD-Player tut es auch nicht mehr.
Das langgezogene Kuppeldach reicht von Achse zu Achse, die breiten Türen öffnen sich gegenläufig wie ein Kleiderschrank.
Die Jeans gehört für Rose in jeden Kleiderschrank.
Beispielsweise stellt der Kleiderschrank Europa dar, die Fächer links Westeuropa, wobei jedes Land ein Wäscheabteil zugewiesen bekommt.
Schade nur, dass es verhältnismäßig wenig Abwechslung im Kleiderschrank gibt.
Die Teile lassen sich hervorragend untereinander sowie zu schlichteren, ohnehin schon im Kleiderschrank befindlichen Basics kombinieren.
Oft schlummern sie in Schuhkartons gestapelt in der hintersten Ecke des Kleiderschranks: alte Fotos.
Der Geruch der Tochter hat das Zimmer mittlerweile verlassen, nur im Kleiderschrank ist er geblieben.
Daniel Craig: Mein Großvater war Schneider - in meinem Kleiderschrank gab's schon immer ein paar gute Anzüge.
Am nächsten Morgen standen wir gemeinsam vor der Pfütze an ihrem Kleiderschrank und ich stritt alles ab.
Nun verschaffte ihr die GODEMA ihren ersten Auftrag - sie wird demnächst den Kleiderschrank einer Kundin unter die Lupe nehmen.
Danach wird sie ihren Ju-Jutsu-Anzug allerdings in den Kleiderschrank hängen.
Die Bilder entwickelt sie im Kleiderschrank.
Ganz billig ist die Lebenshilfe für Chaoten nicht - für einen sortierten Kleiderschrank sind 50 Euro Stundenlohn fällig.
Nun forderte uns Frau Steermann auf, unseren Kleiderschrank auszumisten, um das Second-Hand-Lager des Mäc-Up's zu unterstützen.
Schließlich bleibe bei einem längst überquellenden Kleiderschrank nichts anderes übrig als kräftig auszumisten.
Bis zu sechs Jacken hingen gleichzeitig in Georges Kleiderschrank.
Kein Blick in seinen Kleiderschrank, auf die berühmte Kollektion weißer Maßanzüge und gepunkteter Seidenkrawatten!
Die besten Freunde im Kleiderschrank.
Ihre weiße Kluft wirkt, wie aus dem Kleiderschrank von Erzengel Gabriel geklaut.
Der Täter - er legte ein volles Geständnis ab - saß auf seinem Kleiderschrank, während es brannte.

Übergeordnete Begriffe

Schrank

Übersetzungen

Dänisch: klædeskab (sächlich)
Englisch:
- wardrobe
- closet
Färöisch: klædnaskáp (sächlich)
Finnisch: vaatekaappi
Französisch:
- armoire (weiblich)
- penderie (weiblich)
Grönländisch: atisaasivik
Isländisch:
- fataskápur (männlich)
- klæðaskápur (männlich)
Italienisch:
- armadio (männlich)
- armadio per vestiti (männlich)
Katalanisch:
- armari (männlich)
- armari de la roba (männlich)
Neugriechisch: ντουλάπα (doulápa) (weiblich)
Niederländisch: kleerkast (männlich)
Niedersorbisch: drastwina spižka (weiblich)
Norwegisch:
- garderobeskap (sächlich)
- klesskap (sächlich)
Plautdietsch: Kjleedaschaup (sächlich)
Polnisch:
- szafa (szafa na ubranie) (weiblich)
- szafa (szafa na ubrania) (weiblich)
Portugiesisch:
- armário (männlich)
- roupeiro (männlich)
Rumänisch: șifonier (sächlich)
Schwedisch:
- garderob
- klädskåp
Spanisch:
- armario (männlich)
- ropero (männlich)
Tschechisch:
- šatní skříň (weiblich)
- almara (weiblich)
Türkisch: gardırop
Ungarisch: ruhaszekrény

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kleiderschrank besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × K, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × K, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem I und ersten R möglich. Im Plural Kleiderschränke zudem nach dem N.

Das Alphagramm von Kleiderschrank lautet: ACDEEHIKKLNRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Leipzig
Essen
Ingelheim
Düsseldorf
Essen
Rostock
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Rostock
Aachen
Nürnberg
Köln

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Ludwig
Emil
Ida
Dora
Emil
Richard
Samuel
Cäsar
Heinreich
Richard
Anton
Nordpol
Kaufmann

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Lima
Echo
India
Delta
Echo
Romeo
Sierra
Charlie
Hotel
Romeo
Alfa
November
Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Kleiderschrank (Singular) bzw. 31 Punkte für Kleiderschränke (Plural).