Was heißt »Ki­no« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gehen wir ins Kino?

Are we going to the cinema?

Ich gehe oft ins Kino.

I often go to the movies.

I often go to the cinema.

I often go to movies.

Ich gehe selten ins Kino.

I rarely go to the cinema.

I hardly ever go to the cinema.

Er möchte mit uns in Kino mitkommen.

He wants to come along with us to the movie.

Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?

How about going to a movie?

How about we go to see a film?

How about we go to the pictures?

Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.

Tom asked his father if he could go to the cinema.

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

I went to the movies with my brother.

Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?

Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?

What would you rather do, go to the cinema or stay at home?

Gibt es hier in der Nähe Kinos?

Are there any movie theaters near here?

Are there any cinemas near here?

Vor dem Kino stehen schon viele Leute Schlange.

There are already a lot of people queuing outside the cinema.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

My father suggested that we go to the movies this afternoon.

Dieses Kino hat zwei Stockwerke.

This movie theater has two floors.

Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.

On Saturday, we went to the cinema, and then to a restaurant.

Mein Vater nahm mich gestern Abend mit ins Kino.

My father took me to a movie last night.

My father took me to the movies last night.

Nicht nur er, sondern auch seine Schwestern gingen ins Kino.

Not only he but also his sisters went to the movies.

Ich liebe es, ins Kino zu gehen.

I love going to the cinema.

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

I went to the cinema with my brother.

Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.

I would go to the movies if I had the time.

Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?

Do you want to go to the movies or to the theater?

Do you want to go to the cinema or the theatre?

Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

She goes to the movies once a week.

She goes to the cinema once a week.

Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.

My father doesn't allow me to go to the movies alone.

Weil keiner von uns das Geld hatte, den anderen ins Kino einzuladen, zahlte jeder für sich selbst.

Because neither of us had the money to invite the other to the cinema, we each paid for ourselves.

Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.

Her father didn't allow her to go to the cinema alone.

Her father wouldn't allow her to go to the cinema alone.

Wir gehen ins Kino.

We are going to the cinema.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

Ich gehe gerne ins Kino.

I love going to the movies.

Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?

Where shall we go now? To the theatre or cinema?

Das Kino war voller Leute.

The movie theater was filled with people.

Ich lud sie ins Kino ein.

I invited her to go to the movies.

I invited her to the cinema.

Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.

My friends went to the movies without me.

Ich war im Kino.

I was at a movie theater.

I was at the cinema.

Sie sagte ihm einmal und für immer, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen würde.

She told him once and for all that she would not go to the movie with him.

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.

We waited in the movie theater for the film to start.

Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.

The girl I went to the movies with is a friend of mine.

Ich wäre gerne ins Kino gegangen, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.

I would have gone to the movies if I had had the time.

I would've gone to the movies if I'd had the time.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

I went to the cinema yesterday.

Sie ist neulich ins Kino gegangen.

She went to the cinema the other day.

She went to a movie the other day.

Ich mache mir nichts aus Kino.

I don't care for moving pictures.

Ich gehe gern ins Kino.

I adore going to the cinema.

I like going to the movies.

I like to go to the movies.

I like going to the cinema.

I like to go to the cinema.

Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.

He often goes to the movies together with her.

Hinter dem Kino ist ein Park.

There's a park behind the cinema.

Behind the movie theater, there's a park.

Behind the cinema is a park.

In der Stadt gibt es ein altes Kino.

There's an old movie theater in town.

Sie sind gestern ins Kino gegangen.

They went to the movies last night.

Yesterday, they went to the movies.

They went to the cinema yesterday.

Nach dem Spaziergang gingen wir ins Kino und in den Park.

After going for a walk, we went to the pictures and then on to the park.

Sie ging allein ins Kino.

She went to the movies by herself.

Die Geschichte wurde fürs Kino verfilmt.

The story was adapted for the movie.

Ich komme gerade aus dem Kino.

I'm just leaving the cinema.

I've just left the cinema.

Hast du Lust, ins Kino zu gehen?

Do you fancy going to the cinema?

Do you feel like going to the cinema?

Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

My friends went to the cinema without me.

Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino.

I often went to the movies with my father.

Sie ist mit ihm ins Kino gegangen.

She went with him to the movies.

She went to the cinema with him.

She went with him to the cinema.

She's gone to the cinema with him.

Sie geht oft mit ihm ins Kino.

She often goes to the movies with him.

Der Film wird momentan in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.

The movie is now showing at a theater near you.

Ich geh ins Kino.

I'm going to the cinema.

Er geht oft mit ihr ins Kino.

He often goes to the cinema with her.

Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.

He lost his movie ticket.

Ich gehe drei- oder viermal im Monat ins Kino.

I go to the movies three or four times a month.

Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.

I was angry about missing that film at the cinema.

Möchtest du ins Kino gehen?

Would you like to go to a movie?

Would you like to go to the cinema?

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

We went to the movies last night.

Ich würde gern mit ihr ins Kino gehen.

I'd like to go to the movies with her.

I'd like to go to the cinema with her.

I'd like to go to the pictures with her.

Lass uns ins Kino gehen.

Let's go to a movie.

Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.

If you go to the movies, take your sister with you.

Ich werde ins Kino gehen.

I'm going to go to the movies.

Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino!

Hurry, or you won't get to the movie theater in time!

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

We're going to the movies. Come with us.

We're going to the cinema. Come with us.

Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.

We go to the movies together once in a while.

Ich wäre mit euch ins Kino gegangen, aber leider hatte ich Kopfschmerzen.

I would have come to the cinema with you all, but unfortunately, I had a headache.

Er ist der Filmvorführer des Kinos.

He's the projectionist at the theater.

Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.

He lost his cinema ticket.

He lost his ticket for the movie.

He lost his ticket for the cinema.

Tom ist mit Maria ins Kino gegangen.

Tom went to the cinema with Mary.

Tom has gone to the cinema with Mary.

Tom went to the movies with Mary.

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?

How about going to the movies tonight?

How about going to the movie tonight?

Warum gehen wir eigentlich nicht ins Kino?

Why don't we go and see a movie?

Wir sind früher samstagabends ins Kino gegangen.

We used to go to the movies on Saturday evening.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mit Freunden ins Kino gehen.

If I had time, I'd go to the cinema with friends.

Er geht selten ins Kino.

He rarely goes to the movies.

He rarely goes to the cinema.

Sie geht selten ins Kino.

She seldom goes to the cinema.

She rarely goes to the cinema.

She hardly ever goes to the cinema.

Mir ist überhaupt nicht nach arbeiten; wie wär's, wenn wir statt dessen ins Kino gingen?

I don't feel like working; what about going to a cinema instead?

Sie gehen hin und wieder zusammen ins Kino.

Every so often they go to the cinema together.

Rauchen ist im Kino nicht erlaubt.

Smoking is not permitted in the cinema.

Ich gehe morgen nicht ins Kino.

I'm not going to the movies tomorrow.

Ich möchte mit dir ins Kino gehen.

I want to go with you to the movies.

Ich kann mit meinen Kindern nicht ins Kino gehen.

I cannot take my children to the movie theater.

Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.

Her father didn't allow her to go to movies alone.

Ich saß hinter einem sehr großen Mann im Kino.

I sat behind a very tall man in the theater.

Wir gehen ins Kino. Komm mit uns mit!

We are going to the movies. Come with us.

Ich zögerte, mit ihm ins Kino zu gehen.

I hesitated to go to the movie with him.

Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.

I decided not to go to the movie after all.

Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.

My mother permitted me to go to the movies.

Pornofilme werden üblicherweise in alten Kinos in einem anrüchigen Stadtviertel vorgeführt.

Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.

Ich würde lieber allein ins Kino gehen als mit Bob zusammen.

I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

Was hältst du davon, mit mir ins Kino zu gehen?

How about going to see a movie with me?

How about going to see a film with me?

Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.

A lot of people are coming out of the movie theater.

Zögen Sie es vor, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?

Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?

Tom will ins Kino gehen.

Tom wants to go to the movies.

Gehen wir ins Kino!

Let’s go to the movies!

Let's go to the cinema.

Tom musste das Kino verlassen, bevor der Film zu Ende war.

Tom had to leave the movie theater before the movie was over.

Ich kann nicht ins Kino gehen.

I can't go to the movies.

I can't go to the cinema.

Ich fragte sie, ob sie mit mir ins Kino gehen würde.

I asked her to go to a movie with me.

Synonyme

Film:

film

movie

Englische Beispielsätze

• Every Thursday we go to the cinema.

• "Do you often go to the cinema, John?" "No, I haven't been to the cinema for years."

• My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.

• We went to the cinema yesterday. We saw Star Wars.

• Today I'll go to the cinema with Tom's brother.

• You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people.

• Will you go to the cinema?

• I sometimes go to the cinema.

• We want to go to the cinema.

• Tonight, there's a good movie at the cinema.

• I wouldn't mind going to the cinema.

• Tom nodded off in the cinema.

• Tom fell asleep at the cinema.

• I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.

• If you go straight on, you'll see the cinema after the second street on the left.

• He went to the cinema five days ago.

• My parents often go to the cinema with their friends, but this evening they're watching a film on TV.

• With whom are you going to the cinema?

• She's a fan of French cinema.

• She's a fan of German cinema.

Übergeordnete Begriffe

Me­di­um:

media

medium

The­a­ter:

theater

theatre

Vor­füh­rung:

performance

showing

Vor­stel­lung:

idea

notion

Untergeordnete Begriffe

Au­to­ki­no:

drive-in

drive-in cinema

drive-in theater

Dau­men­ki­no:

flick book

flip book

Floh­ki­no:

fleapit

Ni­ckel­ode­on:

nickelodeon

Pro­gramm­ki­no:

art house

repertory cinema

revival house