Was heißt »Ki­no« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ki­no« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bioscoop

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Warum gehen Leute ins Kino?

Waarom gaan mensen naar de cinema?

Ich gehe selten ins Kino.

Ik ga zelden naar de bioscoop.

Ik ga zelden naar de film.

Gehst du ins Kino?

Ga je naar de bioscoop?

Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?

Wat doe je liever: naar de bioscoop gaan of thuisblijven?

Vor dem Kino stehen schon viele Leute Schlange.

Er staan al veel mensen in de rij voor de cinema.

Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.

Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.

Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.

Ik ga niet alleen naar de cinema omdat ik achteraf graag met iemand over de film praat.

Das Kino war voller Leute.

De bioscoop was gevuld met mensen.

Ich gehe im Durchschnitt zweimal im Monat ins Kino.

Gemiddeld bekijk ik twee films per maand.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Ik ging gisteren naar de bioscoop.

Ich gehe gern ins Kino.

Ik ga graag naar de bioscoop.

Hinter dem Kino ist ein Park.

Achter de cinema is er een park.

Achter de bioscoop is een park.

Sie sind gestern ins Kino gegangen.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

Ich würde gern mit ihr ins Kino gehen.

Ik zou graag met haar naar de bioscoop gaan.

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

We gaan naar de film. Kom gezellig mee.

Ich werde es versuchen, aber ich weiß nicht genau, ob ich morgen ins Kino gehen kann oder nicht.

Ik zal het proberen, maar ik weet niet zeker of ik morgen naar de bioscoop kan komen of niet.

Ich gehe gerne ins Kino, um ausländische Filme zu sehen.

Ik ga graag naar de bioscoop om buitenlandse films te zien.

Ich gehe oft ins Kino, besonders wenn es Gruselfilme gibt.

Ik ga vaak naar de bioscoop, vooral wanneer er griezelfilms zijn.

Ich will heute ins Kino.

Ik wil naar de cinema gaan vandaag.

Ik wil naar de film gaan vandaag.

Vandaag wil ik naar de bioscoop.

Wir sind nicht im Kino.

Wij zijn niet in de bioscoop.

Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?

Is de bioscoop dicht bij het station?

In der Hölle gibt es einen Ort, der für Menschen reserviert ist, die im Kino essen.

In de hel is er een speciale plek voor mensen die eten in de bioscoop.

Gibt es Kinos hier in der Gegend?

Zijn er bioscopen in de buurt?

Donnerstags gehen wir ins Kino.

Donderdags gaan we naar de bioscoop.

Ab und zu gehe ich mit meiner Schwester ins Kino.

Nu en dan ga ik met mijn zus naar de bioscoop.

Im Stadtzentrum wird ein Kino gebaut.

In het stadscentrum wordt een bioscoop gebouwd.

In het centrum van de stad wordt een bioscoop gebouwd.

Ich gehe nicht ins Kino mit dir.

Ik ga niet naar de bioscoop met jou.

Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.

Ik kan niet naar de bioscoop gaan, ben blut.

Hier ist nichts los: es gibt keine Arbeit, keine Kneipe, kein Kino – nichts.

Er is niets gaande hier: er is geen werk, geen kroeg, geen bioscoop - niets.

Ist das nicht der Mann, mit dem Maria gestern im Kino war?

Is dat niet de man met wie Maria gisteren in de bioscoop was?

Er geht praktisch niemals ins Kino.

Hij gaat praktisch nooit naar de bioscoop.

Er geht fast nie ins Kino.

Hij gaat bijna nooit naar de bioscoop.

Wir sind ins Kino gegangen.

We zijn naar de bioscoop gegaan.

Gehen Sie ins Kino?

Gaat u naar de bioscoop?

Ich gehe manchmal ins Kino.

Ik ga soms naar de bioscoop.

Synonyme

Film:
film

Übergeordnete Begriffe

The­a­ter:
theater

Kino übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kino. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kino. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 569, 352544, 397861, 423313, 443195, 451325, 550129, 645718, 668211, 688303, 759613, 784161, 795727, 812655, 969628, 1302568, 1306629, 1505129, 2632694, 3226368, 3236117, 3753894, 3755317, 3851082, 4913668, 5100172, 5363593, 5364489, 5941600, 6059021, 6133135, 6483099, 6555546, 6819004, 6819006, 6864403, 8225089 & 8302344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR