Was heißt »Kino« auf Esperanto?
Das Substantiv Kino lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kino
- kinejo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Warum gehen Leute ins Kino?
Kial homoj iras en kinejon?
Kial homoj iras al kinejo?
Gehen wir ins Kino?
Ĉu ni iru en kinejon?
Ĉu iri al la kinejo?
Ich gehe oft ins Kino.
Mi ofte iras al kinejo.
Mi ofte iras kinejen.
Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?
Kion vi pensas pri vizito al kinejo?
Ich gehe selten ins Kino.
Mi malofte iras al kinejo.
Ich gehe ab und zu ins Kino.
De tempo al tempo mi vizitas kinejon.
Mi fojfoje iras al kinejo.
Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?
Kiel estus se ni irus en la kinejon?
Ĉu iri kinejon?
Gehst du ins Kino?
Ĉu vi iras en kinejon?
Ĉu vi iras al la kinejo?
Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Tomo demandis sian patron, ĉu li rajtas iri al la kinejo.
Innerhalb des Kinos gilt Rauchverbot.
En la kinejo oni ne rajtas fumi.
Warum gehen Menschen ins Kino?
Kial homoj iras al la kinejo?
Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?
Kion vi preferas, iri al kinejo aŭ resti hejme?
Gibt es hier in der Nähe Kinos?
Ĉu proksime estas kinejoj?
Ĉu estas kinejoj proksime de ĉi tie?
Vor dem Kino warten schon viele Leute in einer Schlange.
Antaŭ la kinejo atendis jam multaj homoj en vico.
Vor dem Kino stehen schon viele Leute Schlange.
Antaŭ la kinejo multaj homoj vicumas.
Estas jam multaj atendantoj en vico antaŭ la kinejo.
Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
Ni iras kinejen. Venu kun ni.
Ni iras al la kinejo. Venu kun ni.
Dieses Kino hat zwei Stockwerke.
Tiu ĉi kinejo havas du etaĝojn.
Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.
Sabate ni iris al la kinejo kaj poste al restoracio.
Er geht selten oder fast nie ins Kino.
Li vizitas la kinejon malofte aŭ preskaŭ neniam.
Nicht nur er, sondern auch seine Schwestern gingen ins Kino.
Ne nur li, sed ankaŭ lia fratino vizitis kinejon.
Ich liebe es, ins Kino zu gehen.
Mi ŝategas iri al la kinejo.
Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.
Mi irus al la kinejo se mi nur havus tempon.
Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?
Ĉu vi volas iri en kinejon aŭ teatron?
Ĉu vi preferas iri al la kinejo aŭ al la teatro?
Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
Unufoje dum semajno ŝi vizitas kinejon.
Könnten Sie mich ins Kino einladen?
Ĉu vi povus inviti min al kinejo?
Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.
Mia patro ne permesas al mi sola viziti kinejon.
Weil keiner von uns das Geld hatte, den anderen ins Kino einzuladen, zahlte jeder für sich selbst.
Ĉar neniu el ni havis la monon por inviti la alian al la kinejo, ĉiu pagis por si mem.
Wir gehen ins Kino.
Ni vizitas kinejon.
Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.
Sola mi ne iras kinejon, ĉar post la filmo mi deziras priparoli ĝin kun iu.
Mi ne iras sola al la kinejo, ĉar mi ŝatas poste priparoli la filmon kun iu.
Hinterlege die Eintrittskarte beim Pförtner und gehe hinein ins Kino, vielleicht komme ich etwas später.
Deponu mian bileton ĉe la pordisto, kaj mem eniru la kinejon, eble mi malfruos.
Das Kino war voller Leute.
La kinejo estis plena de homoj.
La kinejo estis homplena.
Ich lud sie ins Kino ein.
Mi invitis ŝin en la kinejon.
Mi invitis ŝin al la kinejo.
Würden Sie morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Ĉu vi ŝatus iri en la kinejon morgaŭ vespere?
Ich gehe im Durchschnitt zweimal im Monat ins Kino.
Meznombre mi spektas kinofilmon dufoje en monato.
Ich war im Kino.
Mi estis en kinejo.
Sie sagte ihm einmal und für immer, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen würde.
Ŝi definitive diris al li, ke ŝi ne iros kun li al la kinejo.
Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
Ni atendis en la kinejo ke la filmo komenciĝu.
Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.
La knabino, kun kiu mi iris al kinejo, estas mia amikino.
Ich bin gestern ins Kino gegangen.
Mi iris al la kinejo hieraŭ.
Sie ist neulich ins Kino gegangen.
Ŝi iris al la kinejo antaŭ nelonge.
Ich gehe gern ins Kino.
Mi ŝatas viziti kinejon.
Mi ŝatas iri al kinejo.
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Li ofte iras kun ŝi en la kinejon.
Hinter dem Kino ist ein Park.
Post la kinejo estas parko.
Malantaŭ la kinejo estas parko.
Sie gingen gestern ins Kino.
Ili iris al la kinejo hieraŭ.
Ili vizitis la kinejon hieraŭ.
Ich hab gar keine Lust zu arbeiten. Gehen wir stattdessen ins Kino?
Mi ne tute emas labori. Ĉu ni anstataŭe iros en kinejon?
Nach dem Spaziergang gingen wir ins Kino und in den Park.
Post promenado ni iris kinejon kaj parkon.
Post la promenado ni iris al kinejo kaj parko.
Sie ging allein ins Kino.
Ŝi sola iris en la kinejon.
Sie ist mit ihm in das Kino gegangen.
Ŝi iris kun li en kinejon.
In diesem Monat wird "Superman" in den Kinos gezeigt.
"Superman" ekmontriĝos ĉi-monate en kinejoj.
Ich komme gerade aus dem Kino.
Mi ĵus venas el la kinejo.
Du bist doch bescheuert, extra ins Kino zu gehen, um den Film zu sehen, und dann zu schlafen!
Estas stulte, ke vi iras al la kinejo por vidi la filmon, kaj tiam ekdormas!
Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.
Kinejoj pli kaj pli perdas enspezojn pro interreta piratado.
Kinejoj perdas ĉiam pli da enspezo pro interreta piratado.
Was spricht dagegen, ins Kino zu gehen?
Kio kontraŭas iri al kinejo?
Sie ist mit ihm ins Kino gegangen.
Ŝi iris kun li en la kinejon.
Ŝi iris kun li al la kinejo.
Sie geht oft mit ihm ins Kino.
Ŝi iras ofte kune kun li al la kinejo.
Ich geh ins Kino.
Mi iras al la kinejo.
Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.
Li perdis sian enirbileton por la kinejo.
Was läuft momentan im Kino?
Kio nuntempe okazas en la kino?
Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.
Mi ĉagreniĝis, ĉar mi ne vidis tiun ĉi filmon en la kinejo.
Wir gingen gestern Abend ins Kino.
Ni iris al la kinejo pasintvespere.
Ich würde gern mit ihr ins Kino gehen.
Mi ŝatus iri kun ŝi al la kinejo.
Wir hatten uns verabredet gemeinsam ins Kino zu gehen, und irgendwie kam es dann dort zum ersten Kuss und danach haben wir beide gewusst, dass wir zusammen sind.
Ni konsentis komune viziti kinejon kaj tie okazis iel la unua kiso kaj poste ni ambaŭ sciis, ke ni estas kune.
Die Zuschauer verließen, vom Film gelangweilt, einer nach dem anderen das Kino.
La spektantoj - enuigitaj de la filmo - forlasis la kinejon unu post la alia.
Lass uns ins Kino gehen.
Ni iru en kinejon.
Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.
Se vi iras al la kinejo, kunprenu vian fratinon.
Sie freute sich darauf, mit ihm ins Kino zu gehen.
Ŝi antaŭĝojis viziti kinejon kun li.
Ich werde ins Kino gehen.
Mi iros al la kinejo.
Wir gehen ins Kino, komm doch mit!
Ni iras al la kinejo, iru do kun ni!
Ni vizitos kinejon, do nin akompanu!
Tom ging mit Maria ins Kino.
Tomo iris kun Manjo al la kinejo.
Tom ist mit Maria ins Kino gegangen.
Tomo iris al la kinejo kun Manjo.
Es ist für dich nicht so schwer, mich ins Kino zu begleiten.
Ne estas al vi tiel malfacile akompani min al la kinejo.
Warum gehen wir eigentlich nicht ins Kino?
Ĉu ni ne iru al la kinejo?
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mit Freunden ins Kino gehen.
Se mi havus tempon, mi irus al la kinejo kun amikoj miaj.
Er geht selten ins Kino.
Li malofte vizitas kinejon.
Ich sehe, dass du deine Arbeit beendet hast, also werden wir nach dem Abendessen ins Kino gehen.
Mi vidas, ke vi finis vian laboron, do post la vespermanĝo ni iros al kinejo.
Ich gehe morgen nicht ins Kino.
Morgaŭ mi ne iros al la kinejo.
Ich saß hinter einem sehr großen Mann im Kino.
Mi sidis malantaŭ tre alta viro en la kinejo.
Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.
Finfine mi decidis ne iri en la kinejon.
Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.
Amaso da homoj venas el la kinejo.
Würdest du lieber in den Zoo oder ins Kino gehen?
Ĉu vi preferus iri al la zoologia ĝardeno aŭ iri al la kinejo?
Tom will ins Kino gehen.
Tom volas iri al la kinejo.
Gehen wir ins Kino!
Ni iru al la kinejo!
Ich kann nicht ins Kino gehen.
Mi ne povas iri al la kinejo.
Die Annehmlichkeiten, die mir am meisten Spaß machen, sind: Fernseher, Kino und das Lesen irgendwelcher Lektüre.
La plaĉaĵoj, kiuj por mi estas plej amuzaj, estas: televidilo, kinejo kaj legi iujn legaĵojn.
Ich ging ins Kino, aber der Film gefiel mir nicht.
Mi vizitis kinejon, sed la filmo ne plaĉis al mi.
Ich hab im Kino einen Haufen Kinder gesehen.
Mi vidis amason da infanoj en la kinejo.
Ich gehe jede Woche ins Kino.
Ĉiun semajnon mi vizitas kinejon.
Hättest du nicht Lust aufs Kino?
Ĉu vi ne ŝatus iri al la kinejo?
Willst du ins Kino gehen?
Ĉu vi volas iri al la kinejo?
Das ist ein neues Kino.
Tiu estas nova kinejo.
Wie oft gehst du jeden Monat ins Kino?
Kiom da fojoj en monato vi iras al la kinejo?
Kiomfoje en monato vi iras al la kinejo?
Wir sind in eine Pizzeria, sie indessen ins Kino gegangen.
Ni iris al picejo, dum ili iris al kinejo.
Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.
Mi mezume unu fojon en semajno iras al la kinejo.
Heute Abend läuft im Kino ein guter Film.
Ĉivespere en la kinejo videblas bona filmo.
Ich habe Lust, ins Kino zu gehen.
Mi emas viziti kinejon.
Wir treffen uns eine Viertelstunde vor sieben vor dem Kino.
Ni renkontos nin je kvarono antaŭ la sepa antaŭ la kinejo.
Ich werde es versuchen, aber ich weiß nicht genau, ob ich morgen ins Kino gehen kann oder nicht.
Mi provos, sed mi ne scias kun certeco, ĉu morgaŭ mi povos iri en kinejon aŭ ne.
Geräuschverursachende Esswaren müssen in Kinos verboten werden.
Oni devas malpermesi bruigajn manĝaĵojn en kinejoj.
„Hättest du Lust, mit mir ins Kino zu gehen?“ – „Klar! Mit dir doch immer! Was läuft?“
"Ĉu vi ŝatus iri kun mi vidi filmon?" – "Certe! Kun vi ja ĉiam! Kiun filmon oni montras?"
In dieser Stadt gibt es viele Kinos.
En tiu urbo estas multaj kinejoj.
Esperanto Beispielsätze
Ĉu vi ŝatus iri al la kinejo aŭ io tia?
En la infero oni antaŭpreparas specialan lokon por homoj, kiuj manĝas en kinejo.
Hieraŭ mi iris al la kinejo.
Ŝi malofte, se iam, iras sola al kinejo.
Ĵaŭde ni iras al la kinejo.
Mi ŝatas iri al kinejo por vidi eksterlandajn filmojn.
Mi iras al la kinejo unufoje en monato.
Ĉi-vespere mi preferus resti hejme kaj ne iri al la kinejo.
La koncerto okazis en subĉiela kinejo ĉe la rando de la urbo.
La kinejo estis malplena.
La kinejo malplenis.
Mi volas iri al kinejo hodiaŭ.
"Kion ni faros?" – "Unue ni iros al kinejo." – "Kaj poste?" – "Poste ni eksidos en kafejo." – "Kaj poste?" – "Kaj poste ni iros al via hejmo." – "Hm! Kaj poste?" – "Kaj poste – supo kun kataĵo! Nu kial vi demandas kiel infaneto?!"
Mi ne povas iri al la kinejo, mi ne havas monon.
Tomo ekdormis en la kinejo.
Kun kiu vi iras al la kinejo?
Mi laboras en la kinejo.
Ĉu tiu ne estas la viro, kun kiu Manjo estis hieraŭ en la kinejo?
Se vi enuas, mi proponas al vi iri al la kinejo.
Ĉu vi venas kun mi al la kinejo?