Was heißt »Ki­no« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.

В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми.

Warum gehen Leute ins Kino?

Зачем люди ходят в кино?

Gehen wir ins Kino?

Мы пойдем в кино?

Пойдем в кино?

Ich gehe oft ins Kino.

Я часто хожу в кино.

Ich gehe selten ins Kino.

Я редко хожу в кино.

Gehst du ins Kino?

Ты идёшь в кино?

Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?

Что ты предпочитаешь, пойти в кино или остаться дома?

Gibt es hier in der Nähe Kinos?

Здесь есть поблизости кинотеатры?

Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.

Мы идём в кино. Пошли с нами.

Dieses Kino hat zwei Stockwerke.

Этот кинотеатр двухэтажный.

В этом кинотеатре два этажа.

Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.

В субботу мы ходили в кино, а потом в ресторан.

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

Я ходила с братом в кино.

Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?

Ты хочешь в кино или в театр?

Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

Раз в неделю она ходит в кино.

Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.

Отец не разрешил ей пойти в кино одной.

Wir gehen ins Kino.

Мы идём в кино.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.

Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.

Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?

Куда теперь? В театр или в кино?

Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Ich lud sie ins Kino ein.

Я пригласил её в кино.

Ich würde gern ins Kino gehen.

Мне хочется в кино.

Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.

Мои друзья пошли в кино без меня.

Ich war im Kino.

Я была в кино.

Ich wäre gerne ins Kino gegangen, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.

Я бы с удовольствием сходил в кино, если бы у меня было тогда время.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Я вчера ходила в кино.

Ich gehe gern ins Kino.

Я люблю ходить в кино.

Люблю фильмы ходить смотреть.

Мне нравится ходить в кино.

Ich gehe gerne mit meinen Freunden ins Kino.

Я люблю ходить с друзьями в кино.

Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Мои друзья ушли в кино без меня.

Sie ist mit ihm ins Kino gegangen.

Она отправилась с ним в кино.

Ich geh ins Kino.

Я в кино.

Bald kommt ein neuer Film über Indien in die Kinos.

На экраны кинотеатров скоро выйдет новый фильм об Индии.

Peter und ich gehen oft ins Kino.

Мы с Петром часто ходим в кино.

Ich würde gern mit ihr ins Kino gehen.

Я хотел бы пойти с ней в кино.

Lass uns ins Kino gehen.

Давай сходим в кино.

Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

Мы идём в кино, пошли с нами!

Мы идём в кино, пойдём с нами!

Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.

Иногда мы вместе ходим в кино.

Tom ging mit Maria ins Kino.

Том пошёл с Мэри в кинотеатр.

Tom ist mit Maria ins Kino gegangen.

Том пошёл с Мэри в кино.

Er geht selten ins Kino.

Он редко ходит в кино.

Sie geht selten ins Kino.

Она редко ходит в кино.

Ich gehe morgen nicht ins Kino.

Я завтра в кино не пойду.

Ich möchte mit dir ins Kino gehen.

Я хочу сходить с тобой в кино.

Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.

Её отец не позволил ей пойти в кино одной.

Wir gehen ins Kino. Komm mit uns mit!

Мы в кино. Пошли с нами!

Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.

В конце концов я решила не идти в кино.

Gehen wir ins Kino!

Пойдём в кино!

Wir waren gestern im Kino.

Мы были вчера в кино.

Ich möchte heute ins Kino gehen.

Я хочу сегодня сходить в кино.

Warum gehen die Leute ins Kino?

Почему люди ходят в кино?

Willst du heute Abend ins Kino gehen?

Хочешь вечером в кино сходить?

Sonnabend waren wir im Kino und danach im Restaurant.

В субботу мы были в кино, а потом в ресторане.

Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.

В среднем я хожу в кино раз в неделю.

Heute Abend läuft im Kino ein guter Film.

Сегодня вечером в кино идёт хороший фильм.

Ich werde es versuchen, aber ich weiß nicht genau, ob ich morgen ins Kino gehen kann oder nicht.

Я постараюсь, но я не знаю наверняка, смогу я завтра пойти в кино или нет.

Ich würde gerne ins Kino gehen.

Я бы в кино сходил.

Keiner von ihnen will heute Abend ins Kino gehen.

Ни один из них не хочет сегодня вечером идти в кино.

Es gibt in dieser Stadt eine Reihe von Kinos.

В этом городе множество кинотеатров.

In dieser Stadt gibt es viele Kinos.

В этом городе много кинотеатров.

Sie geht selten, wenn überhaupt je, allein ins Kino.

Она редко, если вообще, одна ходит в кино.

„Gehst du oft ins Kino?“ – „Nein, ins Kino gehe ich einmal im Monat.“

"Ты часто ходишь в кино?" – "Нет, я хожу в кино раз в месяц".

Ich gehe mit Tom nicht gerne ins Kino, weil er immer den langweiligsten Film aussucht.

Я не люблю ходить в кино с Томом, потому что он всегда выбирает самый скучный фильм.

Warum willst du nicht mit mir ins Kino kommen?

Почему ты не хочешь пойти со мной в кино?

Gestern bin ich ins Kino gegangen.

Вчера я ходила в кино.

Sie und ihre Eltern gingen ins Kino.

Она со своими родителями посетила кинотеатр.

Она с родителями ходила в кино.

Tom fragte Maria, ob sie Lust habe, ins Kino zu gehen.

Том спросил у Мэри, хочет ли она пойти в кино.

Ich verließ das Kino.

Я вышел из кинотеатра.

Tom hat keine Lust, ins Kino zu gehen.

У Тома нет желания идти в кино.

In der Hölle ist ein besonderer Platz reserviert für Leute, die im Kino essen.

В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.

Gestern waren wir im Kino.

Мы вчера ходили в кино.

Ich habe meinen Vater gefragt, ob ich ins Kino gehen könnte.

Я спросил отца, можно ли мне пойти в кино.

Er hat seinen Vater gefragt, ob er ins Kino gehen könnte.

Он спросил у отца, можно ли ему пойти в кино.

Sie hat ihren Vater gefragt, ob sie ins Kino gehen könnte.

Она спросила у отца, можно ли ей пойти в кино.

Sie haben ihren Vater gefragt, ob sie ins Kino gehen könnten.

Они спросили у отца, можно ли им пойти в кино.

Wir gehen jeden Donnerstag ins Kino.

Каждый четверг мы ходим в кино.

Donnerstags gehen wir ins Kino.

По четвергам мы ходим в кино.

Das Kino war leer.

Кинотеатр был пуст.

Kino ist mein Hobby.

Кино – это моё хобби.

Ich ging gestern ins Kino.

Я вчера ходил в кино.

Läuft etwas Interessantes im Kino?

Есть что-нибудь интересное в кинотеатрах?

Im Stadtzentrum wird ein Kino gebaut.

В центре города строят кинотеатр.

Ich gehe ins Kino.

Я иду в кино.

Gehst du gern ins Kino oder siehst du lieber zu Hause fern?

Ты бы пошёл в кино или лучше бы посмотрел телевизор дома?

Ich gehe nicht ins Kino mit dir.

Я не иду с тобой в кино.

Ich mag Kino.

Я люблю кино.

Tom ist im Kino eingeschlafen.

Том уснул в кинотеатре.

Mit wem gehst du ins Kino?

С кем ты идёшь в кино?

Ich arbeite im Kino.

Я работаю в кинотеатре.

Tom möchte gern mit dir ins Kino gehen.

Тому хотелось бы сходить с тобой в кино.

Ich gehe sehr gerne ins Kino.

Я обожаю ходить в кино.

Gehen Sie gern ins Kino oder sehen Sie lieber zu Hause fern?

Вы предпочитаете ходить в кино или смотреть телевизор дома?

Ich habe Tom auf dem Weg zum Kino getroffen.

Я встретил Тома по дороге в кинотеатр.

Geht ihr morgen mit uns ins Kino?

Пойдёте с нами завтра в кино?

Warum kommst du mit mir nicht ins Kino?

Почему бы тебе не сходить со мной в кино?

Bist du gestern ins Kino gegangen?

Ты вчера ходил в кино?

Ladet sie ins Theater oder ins Kino ein.

Пригласите её в театр или в кино.

Lade sie ins Theater oder ins Kino ein.

Пригласи её в театр или в кино.

Gehen wir heute Abend ins Kino?

Мы идём вечером в кино?

Пойдём вечером в кино?

Tom geht nach der Schule mit seinen Freunden ins Kino.

Том после школы пойдёт с друзьями в кино.

Gehst du gerne ins Kino?

Ты любишь ходить в кино?

Was läuft denn aktuell im Kino?

Что сейчас идёт в кино?

Synonyme

Film:

кинофильм

плёнка

фильм

фотоплёнка

Film­the­a­ter:

кинотеатр

Russische Beispielsätze

• Отец? Он ходит в библиотеку, в кино, в театр. Он очень активен.

• Мы хотим пойти в кино.

• Мы смотрим кино.

• Мы вышли из кино.

• Я обожаю кино.

Übergeordnete Begriffe

The­a­ter:

театр

Untergeordnete Begriffe

Au­to­ki­no:

автокинотеатр

драйв-ин

Ni­ckel­ode­on:

никелодеон