Was heißt »Kino« auf Japanisch?
Das Substantiv Kino lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 映画館
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich gehe ab und zu ins Kino.
私は時々映画を見に行く。
Ich kann die Leinwand des Kinos nicht gut sehen.
映画の画面がよく見えません。
Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?
映画に行ったらどうですか。
映画に行くのはどうですか。
Gehst du ins Kino?
映画に行くの？
Sie geht selten, wenn überhaupt, alleine ins Kino.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Innerhalb des Kinos gilt Rauchverbot.
映画館内は禁煙です。
Warum gehen Menschen ins Kino?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
兄と映画に行きました。
Mein Vater nahm mich gestern Abend mit ins Kino.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Nicht nur er, sondern auch seine Schwestern gingen ins Kino.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Ich würde gern ins Kino gehen.
映画見に行きたい。
Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Ich bin gestern ins Kino gegangen.
昨日、映画を見に行きました。
Sie ist neulich ins Kino gegangen.
この間彼女は映画に行った。
Ich gehe gern ins Kino.
映画を見に行くのが好きです。
Er geht so gut wie nie ins Kino.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Ich hab gar keine Lust zu arbeiten. Gehen wir stattdessen ins Kino?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Die Geschichte wurde fürs Kino verfilmt.
その物語は映画用に脚色された。
Du bist doch bescheuert, extra ins Kino zu gehen, um den Film zu sehen, und dann zu schlafen!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Ich gehe drei- oder viermal im Monat ins Kino.
月に３、４回映画を見に行く。
Ich würde gern mit ihr ins Kino gehen.
彼女と映画観に行きたいな。
Sie geht einmal die Woche ins Kino.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
彼女は週に一度映画を見に行く。
Die Zuschauer verließen, vom Film gelangweilt, einer nach dem anderen das Kino.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Sie gehen hin und wieder zusammen ins Kino.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Wie oft gehst du jeden Monat ins Kino?
毎月何回ぐらい映画に行くんですか？
Tom freute sich darauf, mit Maria ins Kino zu gehen.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
„Was machst du morgen so?“ – „Ich hatte eigentlich vor, ins Kino zu gehen, aber dann ist mir die Arbeit dazwischengekommen.“
「明日は何するの？」「映画見に行く予定だったんだけど、仕事が入って行けなくなっちゃった」
Ich gehe einmal pro Monat ins Kino.
私は月に１度映画を見に行く。
私は月に一回映画を見に行く。
Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?
映画館は駅から近いの？
"Hast du Lust, ins Kino zu gehen?" "Ja, lass uns hingehen."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Ich schlug ihr vor, dass wir ja alle zusammen ins Kino gehen könnten, sobald er wieder zu Hause sei.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Wir wollen ins Kino.
私たち、映画館に行きたいの。
Was hieltest du davon, wenn wir ins Kino gingen?
映画を見に行くのはどう？
映画に行ってはどうですか。
Sie teilte ihm unmissverständlich mit, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen werde.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Heute gehe ich mit Toms Bruder ins Kino.
今日、トムのお兄ちゃんと映画観に行くんだ。