Was heißt »Kerze« auf Ungarisch?
Das Substantiv Kerze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- gyertya
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Kerzen erleuchteten den Raum.
A gyertyák bevilágítják a szobát.
Eine Kerze flackert im Luftzug.
A gyertya lángja táncol a huzatban.
Eine Kerze erleuchtete das Zimmer.
Egy gyertya világította meg a szobát.
Blas die Kerzen aus!
Fújd el a gyertyákat!
Entzünden Sie die Kerzen.
Gyújtsa meg a gyertyákat!
Tom atmete tief ein und blies die Kerzen aus.
Tom nagy lélegzetet vett és elfújta a gyertyákat.
Wozu die Kerzen?
Mihez kellenek a gyertyák?
Er zündete die Kerzen an.
Meggyújtotta a gyertyákat.
Weil er sich den Kerzen zu sehr genähert hat, fing seine Krawatte zu brennen an.
Mivel nagyon közel ment a gyertyához, lángra kapott a nyakkendője.
Sie zünden die Kerzen in Ihrem Zimmer an.
Meggyújtják a gyertyákat a szobájukban.
Die Kerzen strahlten hell.
A gyertyák fényesen világítottak.
Ken zündete die Kerzen an.
Ken meggyújtotta a gyertyákat.
Wenn der Wind weht, löscht er die Kerze aus und facht das Feuer an.
Amikor fúj a szél, eloltja a gyertyákat és felszítja a tüzet.
Die Kerze riecht gut.
Illatos a gyertya.
Man sucht einen Pfennig und verbrennt dabei drei Kerzen.
Egy fillért keres, és eléget mellette három gyertyát.
Diese Kerze, die du hier siehst, ist die letzte, die ich habe.
Ez a gyertya, amit itt látsz, az utolsó gyertyám.
Die Kerzen waren schon angezündet, als ich in das Zimmer gekommen bin.
A gyertyákat már meggyújtották, amikor a szobába léptem.
Die Kerze brannte die ganze Nacht.
Egész éjjel égett a gyertya.
Die Kerzen wurden vom Luftzug gelöscht.
Elfújta a huzat a gyertyákat.
„Die kurzen Kerzen brennen nicht lang“, sagte Tom.
A rövid gyertyák nem égnek sokáig – mondta Tom.
Ein Luftzug lässt die Flamme der Kerze tanzen.
Huzat táncoltatja a gyertya lángját.
Kerzen beleuchteten das Zimmer.
Gyertyák világították meg a szobát.
Synonyme
- Licht:
- fény
- Zündkerze:
- gyújtógyertya
Übergeordnete Begriffe
- Licht:
- fény
Untergeordnete Begriffe
- Duftkerze:
- illatgyertya
- Wunderkerze:
- csillagszóró