Was heißt »Ker­ze« auf Italienisch?

Das Substantiv Ker­ze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • candela (weiblich)
  • cero (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Cecil zündete eine Kerze an.

Cecil accese una candela.

Cecil ha acceso una candela.

Das Leben ist die Flamme einer Kerze im Wind.

La vita è la fiamma di una candela nel vento.

Sie zündet die Kerzen in ihrem Zimmer an.

Accende delle candele nella sua camera.

Lei accende delle candele nella sua camera.

Ihr zündetet Kerzen an in eurem Zimmer.

Accendevate delle candele nella vostra camera.

Voi accendevate delle candele nella vostra camera.

Avete acceso delle candele nella vostra camera.

Voi avete acceso delle candele nella vostra camera.

Avete acceso delle candele nella vostra stanza.

Sind das Kerzen?

Queste sono candele?

Synonyme

Licht:
luce
Zünd­ker­ze:
candela d'accensione

Italienische Beispielsätze

  • Questa sera mangeremo in giardino a lume di candela.

  • Maria ha acceso una candela profumata.

Übergeordnete Begriffe

Licht:
luce

Untergeordnete Begriffe

Duft­ker­ze:
candela profumata
Wun­der­ker­ze:
candela magica

Ker­ze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kerze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kerze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357482, 1352550, 4723797, 4774469, 7451511, 3361425 & 11356670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR