Was heißt »Ker­ze« auf Russisch?

Das Substantiv Ker­ze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • свеча (weiblich)
  • свечка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Cecil zündete eine Kerze an.

Сесиль зажгла свечу.

Wer eine Kerze sucht, bemerkt nicht die Sonne.

Тот, кто ищет свечу, не замечает солнца.

Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.

Чем проклинать темноту, лучше зажечь свечу.

Auf dem Geburtstagskuchen sind 12 Kerzen.

На праздничном торте 12 свечей.

Er öffnete die Augen und sah, dass die Kerze auf dem Tisch noch brannte.

Он открыл глаза и увидел, что свеча на столе всё ещё горит.

Diese Kerze ist nicht weiß.

Эта свечка не белая.

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.

Мой дедушка задул все 97 свечей на своём праздничном торте.

Tom zündete eine Kerze an.

Том зажёг свечу.

Tom atmete tief ein und blies die Kerzen aus.

Том сделал глубокий вдох и задул свечи.

Bitte mache eine Kerze an.

Зажги свечу, пожалуйста.

Überall waren Kerzen.

Везде были свечи.

Ihr zündetet Kerzen an in eurem Zimmer.

Вы зажгли свечи в своей комнате.

Ken zündete die Kerzen an.

Кен зажёг свечи.

Ich habe in meinem Zimmer Kerzen angezündet.

Я зажгла в своей комнате свечи.

Tom zündete drei Kerzen an.

Том зажёг три свечи.

Die Kerzen werden um Mitternacht angezündet.

Свечи будут зажжены в полночь.

Свечи зажгут в полночь.

Tom hat die Kerze auf dem Tisch angezündet.

Том зажёг свечу на столе.

Du hast Kerzen gekauft.

Ты купила свечи.

Er hatte eine Kerze in der Hand.

В руках у него была свеча.

Pusten Sie die Kerze aus!

Задуйте свечу.

Puste die Kerze aus!

Задуй свечу.

Die Kerze brannte die ganze Nacht.

Свеча горела всю ночь.

Tom hat die Kerzen angezündet.

Том зажёг свечи.

Ich habe die Kerzen angezündet.

Я зажгла свечи.

Synonyme

Licht:
свет
Zünd­ker­ze:
свеча зажигания

Übergeordnete Begriffe

Licht:
свет

Untergeordnete Begriffe

Kö­nigs­ker­ze:
коровяк
Wun­der­ker­ze:
бенгальская свеча

Ker­ze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kerze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kerze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357482, 1128236, 1267225, 1269856, 2687149, 2734069, 3057940, 3063474, 3316171, 3482041, 3579658, 4774469, 4870916, 5028554, 5775154, 6566989, 6845315, 8224476, 9081223, 9514151, 9514153, 9701854, 11843521 & 12385971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR