Was heißt »Ka­sus« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.

When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.

Diese Regel gilt für alle Kasus.

This rule applies to all cases.

Tsesisch hat einhundertsechsundzwanzig Kasus.

Tsez has one hundred twenty-six cases.

Russische Adjektive richten sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Substantiv oder Pronomen, auf das sie sich beziehen.

Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.

Im Lateinischen gibt es sechs Kasus: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ und Vokativ.

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.

Synonyme

Fall:

fall

Antonyme

Ge­nus:

gender

Nu­me­rus:

number

Englische Beispielsätze

• The evidence suggests the opposite is the case.

• We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.

• Tom almost caused an international incident.

• We made fun of him over this incident.

• It's gonna be difficult to resolve this case.

• He investigated the whole incident.

• I am bound to tell what I am told, but not in every case to believe it.

• Tom has something to do with the case.

• Tom hasn't commented on the incident.

• I think the whole case fits together uncommonly well.

• In case you have been searching for help, it's on its way.

• In case of emergency, break glass.

• The facts of the case are simple.

• I think that's impossible in Tom's case.

• "I thought that you were in Baker Street working out that case of blackmailing." "That was what I wished you to think."

• I'll go with you in case you need my help.

• Tom needs a new pencil case.

• In this case, there are a lot of factors at play.

• You didn't tell me what she had written about this occurrence.

• In case the refrigerator malfunctions, please read the operating instructions.

Untergeordnete Begriffe

Ab­es­siv:

abessive

Ab­la­tiv:

ablative

ablative case

Ab­so­lu­tiv:

absolutive case

Ad­es­siv:

adessive

Ad­ver­bia­lis:

adverbial case

Ak­ku­sa­tiv:

accusative

Al­la­tiv:

allative case

Be­ne­fak­tiv:

benefactive case

Ca­sus ob­li­quus:

objective case

oblique case

Da­tiv:

dative

dative case

Ela­tiv:

elative

Er­ga­tiv:

ergative

Es­siv:

essive

essive case

Ge­ni­tiv:

genitive

genitive case

In­s­t­ru­men­tal:

instrumental case

Ko­mi­ta­tiv:

comitative case

Lo­ka­tiv:

locative

No­mi­na­tiv:

nominative

subject case

ob­li­quer Ka­sus:

oblique

oblique case

Par­ti­tiv:

partitive

partitive case

Prä­po­si­tiv:

prepositional case

Vo­ka­tiv:

vocative

Wem­fall:

dative

dative case

Wen­fall:

accusative

accusative case

Wer­fall:

nominative

nominative case

subject case

Wes­fall:

genitive case