Was heißt »Ge­ni­tiv« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­ni­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • genitive case
  • genitive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.

Dative spells the death of the genitive.

Der Dativ ist des Genitivs Tod.

Dative is the death of genitive.

Im Lateinischen gibt es sechs Kasus: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ und Vokativ.

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.

Der Genitiv Singular von „rosa“ lautet „rosae“.

The genitive singular of "rosa" is "rosae".

Der Genitiv Plural des bestimmten Artikels im Deutschen lautet in allen drei Genera „der“.

In German, the definite article's genitive plural in all three genders is "der".

Der Genitiv Singular Femininum des bestimmten Artikels im Deutschen lautet „der“.

In German, the feminine definite article's genitive singular is "der".

Eine der Funktionen des Genitivs auf Russisch ist die Bezeichnung des Besitzes.

One of the functions of the genitive case in Russian is to denote possession.

Antonyme

Ab­la­tiv:
ablative
ablative case
Ak­ku­sa­tiv:
accusative
Da­tiv:
dative
dative case
In­s­t­ru­men­tal:
instrumental
instrumental case
Kla­ge­en­dung:
accusative
Lo­ka­tiv:
locative
No­mi­na­tiv:
nominative
subject case
Vo­ka­tiv:
vocative
Wem­fall:
dative
dative case
Wen­fall:
accusative
accusative case
Wer­fall:
nominative
nominative case
subject case

Übergeordnete Begriffe

Fall:
fall
Ka­sus:
case
incident
occurrence

Ge­ni­tiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genitiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 585341, 657669, 2776659, 3555454, 3555456, 3555457 & 9951354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR