Was heißt »Ka­sus« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ka­sus« (auch: Ca­sus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • geval
  • voorval
  • casus

Synonyme

Fall:
val

Antonyme

Ge­nus:
genus

Niederländische Beispielsätze

  • Er is nog een ander geval van cholera in de buurt geweest.

  • Op dat ogenblik leek het voorval niet belangrijk.

  • Wat zou je doen in het geval van een zombie-apocalyps?

  • Jij bent een hopeloos geval.

  • Het was een geval van overmacht.

  • In dit geval, honderd euro alstublieft.

  • In alle geval is het altijd mijn schuld.

  • In alle geval ben ik altijd schuldig.

  • Bel de politie in geval van nood.

  • In ieder geval bedankt!

  • Goed, we zullen in uw geval een uitzondering maken.

  • We moeten in ieder geval twee keer rijden.

  • In ieder geval komt Tom. Dat brengt vast wat leven in de brouwerij.

  • In ga met je mee voor het geval je mijn hulp nodig hebt.

  • Het is in ieder geval te laat.

  • Je vergist je, dat is niet het geval.

  • Geld maakt me in ieder geval onafhankelijk.

  • Bel in geval van nood 119.

  • Dat is in alle geval iets dat men heel veel moet oefenen.

  • Maar in ieder geval zien we elkaar morgen.

Untergeordnete Begriffe

Ab­la­tiv:
ablatief
Ak­ku­sa­tiv:
accusatief
In­s­t­ru­men­tal:
achtste naamval
instrumentalis
No­mi­na­tiv:
eerste naamval
nominatief
Wer­fall:
eerste naamval
nominatief

Kasus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kasus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kasus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6135016, 5095537, 7327453, 7328491, 4714499, 7495735, 4478074, 4478073, 4454736, 7786617, 4300921, 4287417, 4278596, 8083014, 8319583, 8375772, 8409394, 8443058, 3656154 & 3645013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR