Karbonade

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kaʁboˈnaːdə]  

Silbentrennung

Kar‧bo‧na‧de (Mehrzahl: Kar‧bo‧na‧den)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Karbonade wurde Anfang des 18. Jahrhunderts vom französischen Substantiv carbonnade „auf dem Rost gebratenes Fleisch“ entlehnt, das auf gleichbedeutend italienisch carbonata zurückgeht und eigentlich „auf Kohlen geröstetes Fleisch“ bedeutet. Dies wurde zu italienisch carbone gebildet, was wiederum auf lateinisch carbo „Kohle“ zurückgeht.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Karbonadedie Karbonaden
Genitivdie Karbonadeder Karbonaden
Dativder Karbonadeden Karbonaden
Akkusativdie Karbonadedie Karbonaden

Anderes Wort für Kar­bo­na­de (Synonyme)

Karree:
ein Diamantenschliff
eine gewisse Bauform in Großstädten
Rippenstück
Rücken:
Buchrücken
die hintere Seite des Rumpfes

Beispielsätze

Auch eine flämische Karbonade, in Bier geschmortes Rindfleisch, ist immer richtig.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Kar­bo­na­de?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Kar­bo­na­de be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R, O und zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Kar­bo­na­den an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Kar­bo­na­de lautet: AABDEKNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Offen­bach
  6. Nürn­berg
  7. Aachen
  8. Düssel­dorf
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Richard
  4. Berta
  5. Otto
  6. Nord­pol
  7. Anton
  8. Dora
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Oscar
  6. Novem­ber
  7. Alfa
  8. Delta
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Kar­bo­na­de (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Kar­bo­na­den (Plural).

Karbonade

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kar­bo­na­de kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Karbonade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Karbonade. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin)
  2. welt.de, 24.01.2004