Kandelaber

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• mehrarmiger Leuchter mit Kerzen oder Glühlampen

• Straßenlaterne mit einem oder mehreren Armen

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Kan­de­la­ber (Synonyme)

Armleuchter:

ein abgeschwächtes Schimpfwort

Gestell, das mit Kerzen oder Leuchten versehen ist

Laterne:

mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions

Leuchter:

Gestell/Halter für Kerzen oder Glühbirnen

Straßenlampe:

an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Straßenlaterne (Hauptform):

an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Straßenleuchte

Gegenteil von Kan­de­la­ber (Antonyme)

Deckenleuchte

Hängeleuchte

Beispielsätze (Medien)

• Die Frau fällte beim Unfall einen Kandelaber.

• Durch den Aufprall wurde der Kandelaber abgetrennt.

• Auf Höhe Hinterhagweg kollidierte der Autofahrer mit einem Kandelaber und im Anschluss frontal mit einem Gartenzaun.

• Sie kam von der Strasse ab und prallte in einen Kandelaber.

• Der Subaru brettert über das Trottoir und kracht dann in einen Kandelaber.

• Im goldenen Kandelaber muss ein ganzer Wachswald gegen Wehmut und Angst abbrennen.

• In Familienbesitz befand es sich seit 1912, ursprünglich hieß es „Glückstädter Hof“, später Tenne und dann Kandelaber.

• Rund um die zentrale Bühne unterm Kandelaber können die Gäste an Tischen sitzen und dabei das bunte Treiben im Blick behalten.

• Der Junglenker verlor die Kontrolle über seinen Wagen und prallte frontal gegen einen am linken Strassenrand stehenden Kandelaber.

• Allerdings nur kurz: Beim Dorfeingang von Oberwil-Lieli knallte er frontal gegen einen Kandelaber – und fällte diesen.

• Unter güldenen Kandelabern und in samtenen Fauteuils stimmten sich SED-Funktionäre auf ihren Flug zum großen Bruder nach Moskau ein.

• Der Geländewagen prallte nach der Kollision in einen Kandelaber, überschlug sich und kam auf dem Dach zu liegen.

• Auf das Jahr 1767 sind die Kandelaber datiert und waren laut Martin damals stadtbildprägend.

• Neben ihm liegt ein großer eiserner Kandelaber in der Form eines Sturmgewehrs.

• Ein paar Schritte weiter haben sich Kakteen auf ihrer Stellage eingeigelt: blättrige, kugelige, Spieße und Kandelaber in allen Größen.

• Kandelaber sollen die Nebenstraßen und die Gebäude des Markt- und des Waisenhausplatzes schmücken.

• Kurz vor dem Abriß waren Prells Bilder abgenommen und mit Messels Thron und Behrens' Kandelabern gesichert worden.

• Sie wollten die alten Kandelaber jedenfalls nicht wieder aufstellen.

• Eine "Erinnerung an Johannes Bobrowski" wollen die unter schmiedeeisernen Kandelabern mit nackten Glühbirnen präsentierten Fotografien sein.

• Doch bisher gibt es erst Zusagen für sieben Kandelaber.

• Nach und nach fand er Silber- und Goldbarren, Kandelaber, Ketten, Armreife, Ringe, brachte sie zu seinem Freund.

• Dort sind die Kandelaber demoliert, die Fenster geborsten.

• Und am Brandenburger Tor, mit den großen Kandelabern dazwischen, sah es beinah aus wie ein Bild von Skarbina.

• In den Kandelabern glimmten nur wenige Leuchten.

Übergeordnete Begriffe

• Lam­pe
• La­ter­ne
• Leuch­te

Übersetzungen

• Englisch: camdelabrum
• Esperanto: kandelabro
• Französisch: candélabre (männlich)
• Italienisch: candelabro (männlich)
• Polnisch: kandelabr (männlich)
• Portugiesisch: candelabro (männlich)
• Rumänisch: candelabru (sächlich)
• Russisch: канделябр (männlich)
• Schwedisch: kandelaber
• Slowakisch: kandeláber (männlich)
• Slowenisch: kandelaber (männlich)
• Spanisch: candelabro (männlich)
• Tschechisch:
  • pouliční lampa (weiblich)
  • pouliční svitilna (weiblich)
  • svícen (männlich)
  • kandelábr (männlich)
• Ukrainisch: канделябр (männlich)

Was reimt sich auf Kan­de­la­ber?

• Ge­la­ber
• ma­ka­ber
• Scha­ber
• Ara­ber
• Gra­ber
• Tra­ber
• Fa­ber
• Ha­ber
• aber
• Aber

Wortaufbau

Worthäufigkeit