Kaff
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kaf‧fe
Definition bzw. Bedeutung
Umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft.
Begriffsursprung
Im 19. Jahrhundert aus dem Rotwelschen entlehnt, welches seinerseits dem Romani gāw „Dorf“ entstammt (vergleiche auch verwandte indoarische Sprachen, wie Hindi gā:v „Dorf“, Marathi gāv „Dorf“, Nepalesisch gāu „Dorf, ländliche Siedlung“); jedoch ist auch ein noch älteres kefar „Dorf“ im Rotwelschen bezeugt, das die Lautform wohl mitbestimmt hat; dieses wiederum entstammt westjiddisch d-yid=kefar, welches seinerseits hebräisch b=Dorf entspringt
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaff | die Kaffe/Kaffs |
| Genitiv | des Kaffs | der Kaffe/Kaffs |
| Dativ | dem Kaff | den Kaffen/Kaffs |
| Akkusativ | das Kaff | die Kaffe/Kaffs |
Anderes Wort für Kaff (Synonyme)
- hinterletztes Kaff (ugs., abwertend)
- Hintertupfing (ugs.)
- Hintertupfingen (ugs.):
- fiktiver Ortsname, der für einen kleinen, weit abgelegenen Ort steht
- Kleinkleckersdorf
- Kuhdorf (ugs., abwertend):
- abwertend für: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist
- letztes Loch (ugs., abwertend)
- Milchkanne (ugs., fig.):
- wiederverwendbarer Behälter für Milch, meist aus Metall mit Henkel
- Nest:
- kleines Dorf
- Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)
- Posemuckel (ugs.)
- Posemukel (ugs.)
- Pusemuckel (ugs.)
- verschlafenes Nest
Gegenteil von Kaff (Antonyme)
- Ansiedlung:
- auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem
- dauerhaft bewohnter Ort
- Bauerndorf:
- Dorf, in dem überwiegend Bauern leben
- Bauernkaff
- Flecken:
- regional: Dorf, kleine Siedlung
- sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle
- Klitsche:
- umgangssprachlich: ärmlicher kleiner Betrieb oder Bauernhof, aber auch Schmierentheater; heute in der Regel mit negativem Beiklang für kleine Betriebe aller Art benutzt, zum Beispiel für kleinere Softwarefirmen
- Kuhkaff:
- kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist
- Provinzkaff
- Siedlung:
- aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben
- der Prozess des Siedelns, des Sesshaftwerdens von verschiedenen Menschen und Menschengruppen
- Stadt:
- die Bevölkerung einer Stadt
- meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung
- Weiler:
- Wohnsiedlung oder ein Gehöft bestehend aus wenigen Gebäuden, deutlich kleiner als ein Dorf
Beispielsätze
Was für ein Kaff! Hier ist ja überhaupt nichts los! Nichts wie zurück in die Stadt!
Es ist mir ein Schluck Kaffe geblieben.
Ich bin in einem Kaff aufgewachsen.
Möchten Sie vielleicht einen Kaffe oder Nachtisch?
Wo ist denn dieses Kaff?
Er ging in ein Café und bestellte sich ein Croissant und einen Kaffe.
Das ist alles Kaff.
Tom und Maria wurden in einem Kaff des Wilden Westens geboren.
Es wurde bereits Abend, als wir in diesem abscheulichen Kaff ankamen.
Das ist so ’n Kaff bei Tondern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Grenchen SO. Mitte 19. Jahrhundert war Grenchen ein Kaff mit klugem Gemeinderat.
Dafür fährt er auch ins letzte Kaff und besucht Raupen und Rinder.
Kaum eine Stadt oder ein Kaff ohne ein Café Paris oder wenigstens ein Café de Paris.
Darüber verkaufen sie ihre Instrumente - das wird jedem klar, der diese Fabrik im kalifornischen Kaff Corona betritt.
Na ja, ich bin ja in New Brunswick geboren worden und in Nova Scotia aufgewachsen, in einem kleinen Kaff mit tausend Einwohnern.
Die Leute wollen dauerberieselt werden und langweilen sich in Kaffs, aber wenns drauf ankommt, sind sie plötzlich todmüde nach der Arbeit.
Ich hatte soooo keine Lust, jetzt eine Stunde durch die Nacht zu fahren, bei gerade einsetzendem Schneeregen, in ein Kaff im Nirgendwo.
Ich habe gehofft, in Moskau zu bleiben, aber wurde in ein winziges Kaff hinter dem Polarkreis abkommandiert.
Bei diesem dritten Rock im Kaff wird an drei Tagen gefeiert.
Dann wohne ich ein Kaff weiter von zu Hause, aber näher an der Halle.
Den Grund für Goethes Aussage kennt der Redner nur zu gut: "Weimar war damals ein richtiges Kaff."
Noch toller, gespenstischer, handfester wird das im Norden Neapels, in der ?Las Vegas? genannten Gegend um das Kaff Secondigliano.
Der 17-jährige Malte will möglichst bald aus seinem Kaff auf Usedom abhauen.
Glücksritter und Spekulanten aus aller Herren Länder verwandelten das staubige Kaff in die Welthauptstadt der Diamanten.
Zhongdian ist kein gewöhnliches Kaff - es ist das Paradies auf Erden, genannt Shangri-La.
Dann geht es zurück in ihr Kaff zu der Kassette mit "Schlaflos in Seattle".
Als sei man in irgendeinem Kaff und habe in Berlin keinen Ruf zu verteidigen.
Philip empfahl den Athleten, nach ihrem Wettkampf schnell aus diesem langweiligen Kaff zu flüchten.
Natürlich erzählt es von einem Leben im Zeichen des "Lock n Loll": Guitar Wolf-Fan Ace folgt seinen Helden noch in das hinterletzte Kaff.
Jedenfalls nicht in Kilcrobally, diesem gottverlassenen Kaff an der irischen Westküste, wo selbst der Pfarrer "Gott sein Dank!"
Sie strandet in einem eigenartigen Kaff, dessen einzige Verbindung zur Außenwelt das Kino ist.
In Techinés Film "Ich küsse nicht" fährt Pierrot mit dem Zug aus seinem Kaff in den Pyrenäen nach Paris, um dort Schauspieler zu werden.
Nebenbei hat er, der einst den Präsidenten von Paraguay mit einer Gabel umgelegt hat, in dem Kaff noch einen Job zu erledigen.
Von Holger Müller 200-Seelen-Dorf Vance im Bundesstaat Alabama ist ein typisches Kaff im amerikanischen Süden.
Häufige Wortkombinationen
- ein Kaff namens …, ein Kaff irgendwo in …
- gottverlassenes Kaff, irgendein Kaff, kleines Kaff, letztes Kaff, trostloses Kaff, unbedeutendes Kaff, verschlafenes Kaff, winziges Kaff
Übergeordnete Begriffe
- Landbesiedlung
- Siedlungsstruktur
Übersetzungen
- Bosnisch: забит (zabit) (weiblich)
- Englisch:
- hicksville
- dump
- Französisch:
- trou (männlich)
- bled (männlich)
- Italienisch: buco (männlich)
- Katalanisch:
- poblet
- poble de mala mort
- Niederländisch: gat
- Polnisch: dziura zabita dechami
- Portugiesisch: lugarejo (männlich)
- Schwedisch:
- håla
- avkrok
- Serbisch: забит (zabit) (weiblich)
- Serbokroatisch: забит (zabit) (weiblich)
- Spanisch:
- pueblucho
- pueblo de mala muerte
- Ungarisch:
- porfészek
- koszfészek
Was reimt sich auf Kaff?
Wortaufbau
Das Substantiv Kaff besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 1 × A & 1 × K
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 2 × F, 1 × K
Das Alphagramm von Kaff lautet: AFFK
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Aachen
- Frankfurt
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Anton
- Friedrich
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Alfa
- Foxtrot
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Kaff (Singular) bzw. 14 Punkte für Kaffe oder Kaffs (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kaff kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Flüchtlingscafé:
- Ort, an dem sich Einheimische und Flüchtlinge bei einer Tasse Kaffe oder Tee zur Unterhaltung zusammensetzen
Buchtitel
- Das Kaff
- Geschichten vom Kaff der guten Hoffnung
- Kaffe Fassett
- Kaffe Fassett's Pattern Library
Film- & Serientitel
- Kaffe mit Milch (Kurzfilm, 2007)