Was heißt »Kaff« auf Französisch?

Das Substantiv »Kaff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist so ’n Kaff bei Tondern.: C'est un trou perdu près de Tønder.; C'est un bled paumé vers Tønder.
Er ging in ein Café und bestellte sich ein Croissant und einen Kaffe.: Il est entré dans un café et a commandé un croissant et un café.
Wo ist denn dieses Kaff?: Où est donc ce patelin ?; Où est donc ce bled ?

Hintertupfingen:: Bümpliz derrière la lune; Chail-les-Bains; Clochemerle; Cuges-les-Bains; Cuges-les-Pins; Cuges-les-Pralinettes; Foufnie-les-Berdouilles; Fouilly-les-Oies; Houte-Si-Plout; Houtesiplou; Kerpipiche; Macapète; Manosque; Pamparigouste; Perpète-la-Galette; Perpète-la-Ouf; Perpète-les-Alouettes; Perpète-les-Andouillettes; Perpète-les-Bains; Perpète-les-Oies; Perpète-les-Olivettes; Pétaouchnoc; Pétaouchnock; Pétaouchnok; Pétaouchnoque; Pimpous; Pitchipoï; Saint-Clinclin; Saint-Clinclin-des-Meumeu; Saint-Creux-des-Bas-Fonds; Saint-Éloigné; Saint-Fond-lès-Creux; Saint-Glinglin; Saint-Lin-des-Meumeu; Saint-Loinloin; Saint-Loinloin de Pas-Proche; Saint-Meumeu; Saint-Meumeu-des-Creux; Saint-Pégu-sur-Gazon; Saint-Pisse-qu’en-Coin; Saint-Profond-des-Creux; Saint-Profond-des-Meumeu; Sainte-Décharge; Si-Profond-du-Lointain; Tataouine-les-Bains; Trifouillis-les-Chaussettes; Trifouillis-les-Oies; Trifouilly-les-Canettes; Trifouilly-les-Chaussettes; Trifouilly-les-Clarinettes; Trifouilly-les-Oies; Trou-en-Cambrousse; Trou-la-Ville
Nest:: nid

Il y a un trou dans la corbeille.
Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.
Il fait noir comme dans le trou du cul d'un nègre.
Mon portable ne me sert à rien dans ce trou de couverture radio.
Elle habite dans le trou du cul du monde.
Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un trou du cul !
Il vit dans le trou du cul du monde.
Veuillez me pardonner, je suppose que vous êtes le plus gros trou du cul que l'on puisse s'imaginer.
Il y a un trou dans sa chaussette.
Eh ben espèce de trou-du-cul, t'es vraiment un enculé ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde.
« Bonjour, je voudrais un, euh...billet, c'est ça ?» « C'est exactement comme ça que ça s'appelle ! » « Je dois l'enfoncer dans le trou ? » « Oui, vous devez l'insérer dans l'appareil. » « Ah, super, merci ! ?
Attention ! Il y a un trou dans la route.
Cet endroit est dans le trou du cul du monde.
J'ai eu un trou noir.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
Dans le trou on l'a collé car crevé il nous a semblé.
Il y a un trou dans ta chaussette.
C'est un trou noir.
Son mari boit vraiment comme un trou.