Was heißt »Journalist« auf Spanisch?
Das Substantiv Journalist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- periodista (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino.
Ich möchte ein Journalist werden.
Quisiera ser periodista.
Espero ser periodista.
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?
Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten.
El periodista falsificó las palabras del presidente.
Vor ihr stand eine Menge von Journalisten und Fotografen.
Ante ella había un montón de periodistas y fotógrafos.
Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
El periodista quiso escribir un artículo que llamara la atención sobre el tema.
Der Journalist arbeitet für die Zeitung.
El periodista trabaja para el periódico.
Er ist Journalist.
Él es periodista.
Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.
A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.
Journalisten sind Leute, die glauben, dass ein Bericht besser wird, wenn sie ihn Report nennen.
Los periodistas son gente que creen que un comunicado mejora si lo llaman informe.
Tom ist Journalist.
Tom es periodista.
Der Journalist wurde von Terroristen entführt.
El periodista fue secuestrado por terroristas.
Terroristas secuestraron al periodista.
Ich bin ein unabhängiger Journalist.
Soy un periodista independiente.
Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.
El periodista está escribiendo algo en su libreta.
Antonyme
- Schriftsteller:
- escritor
Spanische Beispielsätze
Ella es periodista.
Quiero ser periodista deportivo.
Untergeordnete Begriffe
- Fernsehjournalist:
- periodista de televisión
- Kolumnist:
- columnista
- Korrespondent:
- corresponsal
- Paparazzo:
- paparazzo
- Redakteur:
- redactor
- Reporter:
- reportero