Was heißt »Journalist« auf Russisch?
Das Substantiv Journalist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- журналист (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Журналист снял очень дорогое жилье.
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Журналист: Можете ли Вы привести пример?
Ich bin Journalist.
Я журналист.
Mein Sohn ist Journalist.
Мой сын - журналист.
Ich bin ein polnischer Journalist.
Я польский журналист.
Ein Vertreter der Regierung beantwortete die Fragen der Journalisten.
Представитель правительства ответил на вопросы журналистов.
Mein Freund ist Journalist.
Мой друг - журналист.
Wer so wenig Sprachgefühl besitzt wie mein Bruder, tut gut daran, kein Journalist, Dolmetscher oder Übersetzer zu werden.
У кого так мало чувства языка, как у моего брата, тот делает правильно, что не становится журналистом, устным или письменным переводчиком.
Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.
Tom will Journalist werden.
Том хочет стать журналистом.
Er ist Journalist.
Он журналист.
Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.
В конце октября греческий журналист, обнародовавший в собственном журнале имена более двух тысяч неплательщиков налогов, был арестован.
Tom ist der Sohn eines bekannten amerikanischen Journalisten.
Том – сын известного американского журналиста.
Die Journalisten sprechen bereits darüber.
Об этом уже говорят журналисты.
Журналисты уже говорят об этом.
Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.
Некоторые журналисты утверждают, что Россия и США находятся в конфронтации в качестве конкурентов в борьбе за влияние на развитие Украины.
Ich bin ein unabhängiger Journalist.
Я независимый журналист.
Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.
Журналист записывает что-то в свою записную книжку.
Auf Hochtouren läuft die Entkommunisierung des Lebens in der Ukraine. Vor allem werden die Monuments der sowjetischen Periode zerstört. Dieser Vorgang wird von Journalisten „Leninopad“ (Leninfall) genannt.
Полным ходом идёт в Украине декоммунизация жизни. Первым делом сносятся монументы советского периода. Журналисты называют этот процесс «ленинопадом».
Wir sind Journalisten.
Мы журналисты.
Tom ist ein unabhängiger Journalist.
Том - независимый журналист.
Tom arbeitet als Journalist.
Том работает журналистом.
Tom ist kein Journalist.
Том не журналист.
Tom war Journalist.
Том был журналистом.
Ich will Journalist werden.
Я хочу стать журналистом.
Weibliche Wortform
Antonyme
- Schriftsteller:
- писатель
Untergeordnete Begriffe
- Korrespondent:
- корреспондент
- Paparazzo:
- папараццо
- Redakteur:
- редактор
- Reporter:
- репортёр