Was heißt »Japan« auf Russisch?
Das Substantiv Japan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Япония (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.
Japan ist ein Industrieland.
Япония - индустриальная страна.
Bill war in Japan.
Билл был в Японии.
Tom will nach Japan gehen.
Том хочет поехать в Японию.
Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
Taro blieb drei Tage lang in Japan.
Таро пробыл в Японии три дня.
Ich komme aus Japan.
Я из Японии.
Wieso bist du nach Japan gekommen?
Зачем ты приехала в Японию?
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.
Ich bin seit drei Jahren in Japan.
Я уже три года в Японии.
In Japan ist es im Sommer sehr heiß.
Летом в Японии очень жарко.
Alle Kinder in Japan gehen zur Schule.
В Японии все дети ходят в школу.
Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.
В Японии это вполне обычное событие.
Ist das dein erster Besuch in Japan?
Ты впервые в Японии?
Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.
Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.
In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
В Японии новый учебный год начинается в апреле.
Haben Sie viele Freunde hier in Japan?
У Вас много друзей здесь в Японии?
Mary mag Japan, oder?
Мэри нравится Япония, не так ли?
Ich war zwei Monate lang in Japan.
Я пробыла в Японии два месяца.
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.
Kanada ist größer als Japan.
Канада больше, чем Япония.
Канада больше Японии.
In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
В Японии четыре времени года.
Ich empfinde eine tiefe Liebe für Japan.
Я испытываю глубокую любовь к Японии.
Yokohama ist eine der größten Städte in Japan.
Иокогама – один из крупнейших городов Японии.
Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
Я мечтаю попасть в Японию.
Es sind zehn Jahre vergangen, seit ich nach Japan gekommen bin.
Прошло десять лет с тех пор, как я приехал в Японию.
Mein Land ist weit entfernt von Japan.
Моя страна находится далеко от Японии.
Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Сколько времени ты пробудешь в Японии?
Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.
Япония в некоторой степени его вторая родина.
Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?
Ты решил ехать в Японию?
Japan ist voller Überraschungen!
Япония полна сюрпризов!
Wie lange werdet ihr in Japan bleiben?
Сколько времени вы пробудете в Японии?
In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.
В Японии можно свободно критиковать правительство.
Ich möchte nach Japan fahren.
Я бы хотела поехать в Японию.
Wann kommst du nach Japan?
Ты когда приезжаешь в Японию?
Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?
Вы бы могли послать это письмо в Японию?
Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.
Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
Ты ведь не навсегда из Японии уезжаешь, а?
Ты же не насовсем уезжаешь из Японии?
Er ist seit drei Jahren in Japan.
Он в Японии уже три года.
Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.
Япония не богата полезными ископаемыми.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.
Japan und Südkorea sind Nachbarländer.
Япония и Южная Корея - соседи.
Er verließ Japan für immer.
Он покинул Японию навсегда.
Он уехал из Японии насовсем.
10 % der Einwohner kommen aus Japan.
10% жителей приехали из Японии.
Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.
Нодзоми - самый быстрый из всех поездов в Японии.
Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.
Каждый год Японию посещают тысячи иностранцев.
Japan ist das beste Land auf der Welt.
Япония - лучшая страна в мире.
Es ist schade, dass du Japan verlässt.
Жаль, что ты покидаешь Японию.
In Japan gibt es viele Erdbeben.
В Японии много землетрясений.
Japan ist ein schönes Land.
Япония - красивая страна.
Japan ist ein reiches Land.
Япония – богатая страна.
1978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet.
В 1978 году между Японией и Китаем был подписан мирный договор.
John hat ein Auto aus Japan.
У Джона машина из Японии.
Ich bin nach Japan zurückgekommen.
Я вернулась в Японию.
Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?
Когда в Японии был внедрён картофель?
Ich habe zwei Jahre in Japan gelebt, aber jetzt lebe ich in Kalifornien.
Я жил в Японии 2 года, но теперь я живу в Калифорнии.
Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.
Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.
Эта птица не живет ни в Японии, ни в Китае.
China ist größer als Japan.
Китай больше Японии.
Japan ist eine mächtige Nation.
Япония - сильная нация.
Wir verlassen Japan morgen früh.
Мы покидаем Японию завтра утром.
Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.
Многие европейцы не знают современной Японии.
Ich komme aus Tokio, Japan.
Я из Токио, Япония.
Japan importiert große Mengen Rohöl.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Er weiß nicht viel über Japan.
Он не так много знает о Японии.
John kam gestern in Japan an.
Джон вчера приехал в Японию.
Das Klima in Japan ist mild.
Климат Японии умеренный.
Japan ist kleiner als Kanada.
Япония меньше Канады.
Japan ist nicht so groß wie Kanada.
Япония не такая большая, как Канада.
Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
Сколько в Японии префектур?
Warum bist du nach Japan gefahren?
Зачем ты поехал в Японию?
Wann kehren Sie nach Japan zurück?
Когда вы вернётесь в Японию?
Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan.
Я японец, но не живу в Японии.
Auf Japan kommt ein Taifun zu.
На Японию идёт тайфун.
Der Krieg war es, der Japan verändert hat.
Прошедшая война изменила Японию.
Japan liegt in Ostasien.
Япония находится в Восточной Азии.
Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Сказки вроде "Золушки" очень распространены в Китае, Японии и других странах мира.
In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. Gibt es Quark nur in Deutschland?
В Японии тяжело найти творог в супермаркете. Неужели творог продают только в Германии?
Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.
Мой отец недавно вернулся в Японию.
Отец недавно вернулся в Японию.
Der Präsident der USA ist gerade in Japan.
Президент США сейчас находится в Японии.
Japan liegt östlich von China.
Япония находится восточнее Китая.
Япония расположена к востоку от Китая.
Japan ist ein Inselstaat.
Япония - островное государство.
In Japan ist das nicht der Fall.
В Японии всё не так.
Bist du schon mal in Japan gewesen?
Ты уже бывал в Японии?
Ты был когда-нибудь в Японии?
In Japan können wir die Regierung offen kritisieren.
В Японии можно открыто критиковать правительство.
Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren.
Однажды он вернётся в Японию.
Когда-нибудь он вернётся в Японию.
Willkommen in Japan.
Добро пожаловать в Японию.
Der französische Präsident wird Japan nächsten Monat besuchen.
Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.
Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.
Япония – страна восходящего солнца.
Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
Я не знаю, когда Том уедет из Японии.
Japan ist hier!
Япония здесь!
Vier ist eine Unglückszahl in Japan.
В Японии четыре - несчастливое число.
Die Vier ist eine Unglückszahl in Japan.
Четыре в Японии - несчастливое число.
Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.
Он приехал в Японию семь лет назад.
So etwas kann in Japan nicht passieren.
В Японии такого случиться не может.
Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.
В Японии много действующих вулканов.
Wie lange leben Sie schon in Japan?
Сколько Вы уже живёте в Японии?
Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.
Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
Naoko kehrte nach Japan zurück.
Наоко вернулась в Японию.
Ich bin nach Japan zurückgekehrt.
Я вернулся в Японию.
Synonyme
- Land der aufgehenden Sonne:
- страна восходящего солнца
Russische Beispielsätze
Пятьдесят лет назад Япония представила свой первый высокоскоростной поезд.
Я думаю, что Япония – очень безопасная страна.
Говорят, Япония - самая богатая страна в мире.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- государство