Was heißt »In­s­tanz« auf Englisch?

Das Substantiv »In­s­tanz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • instance

Synonyme

Aus­prä­gung:
characteristic
peculiarity
shape
specification
specificity
Dienst­stel­le:
department
office
Ein­rich­tung:
establishment
Ex­em­p­lar:
copy
specimen
Fak­tor:
factor
Gre­mi­um:
board
body
caucus
committee
panel
Ob­jekt:
object
Schwer­ge­wicht:
heavyweight
Stab:
staff
Stel­le:
digit
job
office
passage
place

Englische Beispielsätze

  • Let's learn something, like a language for instance!

  • It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.

  • Left-hand threads have now become unusual in machinery but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.

  • The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

  • For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

  • I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

  • On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

  • Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

Instanz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Instanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Instanz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11162099, 5797090, 1251022, 638876, 326010, 262249, 66426 & 2299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR