Was heißt »Ex­em­p­lar« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gib mir ein Exemplar dieses Buchs.

Give me a copy of this book.

Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.

They have demanded that all copies of the book be destroyed.

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

The author presented a copy of his latest book to me.

Die Zeitung hat eine Auflage von täglich 200 000 Exemplaren und laut Schätzungen annähernd 1,3 Millionen Leser.

The newspaper has a daily circulation of 200,000 and an estimated 1.3 million readers.

Dies ist ein sehr seltenes Exemplar.

This is a very rare specimen.

Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art.

A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.

Es wurden mehr als zwanzig Millionen Exemplare ihres Buchs verkauft.

Her book has sold more than 20 million copies.

Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.

Tom bought two copies of the book.

Mein Auto ist ein armseliges Exemplar.

Mine is an apology for a car.

Bitte tauschen Sie es in ein blaues Exemplar um!

Please change this for a blue one.

Ich kann das Wörterbuch nur in so vielen Exemplaren drucken, wie bestellt worden sind.

I can print only as many copies of the dictionary as have been ordered.

Ich konnte kein weiteres Exemplar des Buches bekommen.

I couldn't get another copy of the book.

Ich würde es sehr begrüßen, wenn ich ein Exemplar des Buches bekommen könnte.

I would very much appreciate receiving a copy of the book.

Nicht nur ihre schiere Menge war überwältigend, sondern auch die Größe jedes einzelnen Exemplars: prächtige Kürbisse, so weit das Auge reichte.

Not only was their sheer amount stunning, but also the size of every individual one: magnificent pumpkins, as far as the eye could see.

Die erste Auflage des Romans umfasste 150 000 Exemplare.

The novel's first print run ran to 150,000 copies.

Die Studie führt als Beispiel das beliebte französische Kinderspielzeug „Sophie die Giraffe“ an. Im Jahre 2010 wurden in Frankreich 800 000 Exemplare davon verkauft – über achtmal so viel, wie es in Afrika echte Giraffen gibt.

The study uses the popular French baby toy "Sophie the Giraffe" as an example. Eight hundred thousand Sophie toys were sold in France in 2010–more than eight times the number of real giraffes living in Africa.

Ich habe fünf Exemplare, aber ich brauche doppelt so viele.

I have five copies but I need double that.

Die ersten Dinosaurier waren von bescheidender Größe und weit entfernt von den gewaltigen Exemplaren der späteren Jura- und Kreidezeit.

The first dinosaurs were modestly sized, a far cry from the immense dinosaurs of the subsequent Jurassic and Cretaceous Periods.

Der vorläufigen Analyse zufolge ist dieses Exemplar zwischen 22 000 und 39 500 Jahren alt. Eine Radiokohlenstoffdatierung soll das noch bestätigen.

Preliminary analysis suggests this specimen to be between 22,000 and 39,500 years old, but it will be carbon dated to confirm that.

Wie viele Exemplare haben Sie verkauft?

How many copies have you sold?

How many copies did you sell?

Diese Hirschart ist so schwer zu fassen, dass bisher nur zwei Exemplare in freier Wildbahn fotografiert wurden.

This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild.

Diese Ausgabe ist auf siebentausend Exemplare begrenzt.

This edition is limited to seven thousand copies.

Das Album ist fast spurlos in der Versenkung verschwunden; zu Lebzeiten des Musikers haben sich nur ein paar hundert Exemplare verkauft.

The album sank almost without trace, selling only a few hundred copies during the musician's lifetime.

Ein Züchter in Rhode Island hat mit einem 1026 kg wiegenden Exemplar den Riesenkürbisrekord seines eigenen Sohnes gebrochen.

A grower in Rhode Island has smashed his own son's giant pumpkin record with a gourd weighing 1,026 kilograms (2,261 pounds).

Der Roman hatte eine Erstauflage von 10 000 Exemplaren.

The novel had an initial print run of 10,000 copies.

Synonyme

In­s­tanz:

instance

Ko­pie:

blueprint

duplicate

manifold

replica

replication

transcript

Englische Beispielsätze

• Be yourself and don't copy others.

• Do you have a copy of it?

• A copyright library is a library legally entitled to receive a free copy of every book published in the UK.

• Would you let me copy your Maths homework, Tom?

• I'll quickly copy this.

• I'll copy this quickly.

• Did the newsagent's have a copy of The Guardian?

• Even my grandma can copy an email into a file.

• The speech was actually a copy of the previous year's.

• Most of us - if we really want to learn sustainably and not just copy - will, however, have to bear the heavy burden of the Gauss bell with their 30h.

• One should not copy the solutions.

• Please copy the first and second pages.

• Please make a copy of the first and second page.

• Every masterpiece has its cheap copy.

• Tom is good at copy-and-pasting.

• A 525-year-old copy of a letter by Christopher Columbus, stolen from the Vatican, was returned this week.

• It's my only copy.

• Tom asked Mary to send him a copy.

• We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.

• That's exactly like the original, a perfect copy.