Was heißt »Exemplar« auf Esperanto?
Das Substantiv »Exemplar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ekzemplero
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Gib mir ein Exemplar dieses Buchs.
Donu al mi ekzempleron de tiu ĉi libro.
Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.
Ili postulis, ke ĉiuj ekzempleroj de la libro estu detruitaj.
Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.
La aŭtoro donacis al mi ekzempleron de sia plej nova libro.
Ich habe ihm ein Exemplar des Lehrbuchs gezeigt.
Mi prezentis al li ekzempleron de la lernolibro.
Die Zeitung hat eine Auflage von täglich 200 000 Exemplaren und laut Schätzungen annähernd 1,3 Millionen Leser.
La gazeto havas eldonkvanton de ĉiutage 200000 ekzempleroj kaj laŭ taksoj proksimume 1,3 milionojn da legantoj.
Dies ist ein sehr seltenes Exemplar.
Ĝi estas tre malofta ekzemplero.
Im Aquarium von Gdynia gibt es tausende seltene Exemplare von tierischen und pflanzlichen Meeresbewohnern.
En la akvario de Gdynia estas miloj da raraj ekzempleroj de bestaj kaj plantaj marloĝantoj.
Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.
Tom aĉetis du ekzemplerojn de tiu libro.
Ganz im Ernst: Deine Erklärungen solltest du sammeln und später als Buch herausbringen. Ich würde gern schon jetzt einige Exemplare bestellen.
Tute serioze: Viajn klarigojn vi kolektu kaj poste eldonu en formo de libro. Mi emas jam nun mendi kelkajn ekzemplerojn.
Ich kann das Wörterbuch nur in so vielen Exemplaren drucken, wie bestellt worden sind.
Mi povas presi la vortaron nur en tiom da ekzempleroj, kiom estas menditaj.
Das Prinzip der Knappheit wird oft von Verkäufern verwendet, wenn sie dir glauben machen, dass du das letzte Exemplar eines Möbels vor dir hast.
La principon de la malabundo ofte uzas vendistoj, kiam ili kredigas al vi ke antaŭ vi estas la lasta ekzemplero de iu meblo.
Ich konnte kein weiteres Exemplar des Buches bekommen.
Mi ne povis ricevi plian ekzempleron de la libro.
Er hat die schönsten Exemplare seiner Sammlung verkauft.
Li vendis la plej belajn pecojn el sia kolekto.
Gib mir ein anderes Exemplar zum Anschauen!
Donu al mi alian ekzempleron por rigardi.
Wie viele Exemplare haben Sie verkauft?
Kiom da ekzempleroj vi vendis?
Diese Hirschart ist so schwer zu fassen, dass bisher nur zwei Exemplare in freier Wildbahn fotografiert wurden.
Tiu cervospeco tiel nekapteblas, ke nur du individuoj iam fotiĝis en la naturo.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
Ekzistas nur unu ekzemplero de tiu dokumento.
Kiom da mono vi profitas el ĉiu ekzemplero?