Was heißt »Iden­ti­tät« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er gab seine Identität nicht preis.

He didn't reveal his identity.

Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.

When I found my true identity, my life began to make sense.

Ich habe die Identität des Opfers herausgefunden.

I've discovered the victim's identity.

Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.

Euler's identity really is remarkable.

Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.

The criminal had to conceal his identity.

Danach nahm er eine neue Identität an.

Afterwards, he assumed a new identity.

Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

Sie erkannte den Meisterspion mit mehreren Identitäten, als seine Perücke herunterfiel.

She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.

Die Identität des vermissten Jungen wurde anhand der Kleidung, welche er trug, bestätigt.

The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.

Ist eine gemeinsame europäische Identität möglich?

Is a common European identity possible?

Ihr Name wurde zum Schutze ihrer Identität geändert.

Her name was changed to protect her identity.

Ein Harlekin trug farbenfrohe Kleider und verbarg sein Gesicht hinter einer Maske, um seine Identität nicht preiszugeben.

A harlequin wore colorful clothing and covered his face with a mask to protect his identity.

Maria findet die Eulersche Identität hübsch.

Mary thinks Euler's identity is beautiful.

In den Vereinigten Staaten geborenen Einwandererkindern fällt es oft schwer, die eigene Identität zu begreifen.

Children of immigrants, who are born in United States, often struggle to understand their own identity.

Tom findet die Eulersche Identität schön.

Tom thinks Euler's identity is beautiful.

Synonyme

Ega­li­tät:

equality

Gleich­heit:

equality

Kon­gru­enz:

agreement, concord

congruity

Pa­ri­tät:

parity

Selbst:

self

Selbst­ver­ständ­nis:

self-perception

Über­ein­stim­mung:

correspondence

Antonyme

Ähn­lich­keit:

resemblance

similarity

An­o­ny­mi­tät:

anonymity

anonymousness

Glei­chung:

equation

Englische Beispielsätze

• Tom was the victim of identity theft.

• A man was shot in a case of mistaken identity.

• A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.