Was heißt »Iden­ti­tät« auf Italienisch?

Das Substantiv »Iden­ti­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • identità (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er gab seine Identität nicht preis.

Lui non rivelò la sua identità.

Er täuschte seinen Tod vor und nahm eine neue Identität an.

Simulò il proprio decesso e prese una nuova identità.

Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.

L'identità di Eulero è veramente rimarchevole.

Synonyme

Gleich­heit:
uguaglianza
Selbst:

Antonyme

Ähn­lich­keit:
somiglianza
An­o­ny­mi­tät:
anonimato
anonimia
anonimità

Identität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Identität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Identität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 533853, 1352730 & 1671157. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR