Was heißt »Identität« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Identität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- identitás
- egyéniség
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Merkwürdigerweise haben Migranten, die aus Afrika und Nahost nach Europa strömen, keine Ausweise. Man könnte glauben, dass die Menschen dort keine Identität haben. Sie selbst wissen nicht, wie alt sie sind und wie sie heißen.
Furcsa mód nincs egy migránsnak se igazolványa azok közül, melyek Afrikából és a Közel-Keletről Európába áramlanak. Azt hihetnénk, hogy az embereknek ott nincsen személyazonosságuk. Ők maguk sem tudják, hány évesek és hogy hívják őket.
„Jemand, der seine Identität verschleiert oder seine Papiere vernichtet hat, muss mit harten Konsequenzen rechnen“, sagte Maria.
Aki másnak mondja magát vagy megsemmisíti a személyazonosságát igazoló papírjait, komoly következményekkel kell számolnia - mondta Mária.
Europa hat seine politische Identität verloren.
Európa elveszítette a politikai identitását.
Synonyme
- Übereinstimmung:
- megegyezés
Antonyme
- Ähnlichkeit:
- hasonlóság
- Gleichung:
- egyenlet
Ungarische Beispielsätze
Ő egy meglehetősen ritka egyéniség.