Was heißt »Ähnlichkeit« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Ähnlichkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- hasonlóság
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.
Mind hasonlóság élő vagy holt emberekkel a véletlen műve.
In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.
"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.
Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten?
Felfedezel valami hasonlóságot?
Ich schreibe nicht über mich selbst. Jede Ähnlichkeit ist rein zufällig.
Nem magamról írok. Minden hasonlóság merő véletlen.
Der Hund ist der beste Freund des Menschen. Es ist daher kein Zufall, dass das Ethanolmolekül Ähnlichkeit mit einem Hündchen hat.
A kutya a legjobb barátja az embernek. Ezért aztán nem is csoda, hogy az etanol molekula hasonlít egy kiskutyára.
Synonyme
- Übereinstimmung:
- megegyezés
- Verwandtschaft:
- rokonság
Ungarische Beispielsätze
Semmi hasonlóság nincsen bennük.