Was heißt »Ähn­lich­keit« auf Russisch?

Das Substantiv »Ähn­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сходство (sächlich)
  • подобие (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

An Ähnlichkeiten besteht kein Mangel.

Сходств очень много.

Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit.

Отличие - противоположность похожести.

Отличие - противоположность подобия.

Die große Ähnlichkeit zwischen der Filmfigur und dem realen Menschen ist frappierend.

То значительное сходство между героем фильма и реальным человеком поразительно.

Die Ähnlichkeit ist signifikant.

Сходство значительное.

Synonyme

Gleich­heit:
равенство
Über­ein­stim­mung:
соответствие
Ver­wandt­schaft:
род
родство

Russische Beispielsätze

Меня поражает сходство немецкого и норвежского языков.

Ähnlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ähnlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ähnlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2447146, 2903809, 3431814, 9829812 & 3536038. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR